放牧代码和思想
专注自然语言处理、机器学习算法

第十三課 地球環境問題 上外《日语综合教程》第三册

単語の学習

一、実際

「実際」有两个性:名和副作名词时:“实际”、“事”;作副词时①“实际上”、“事上”;②“的确”、“完全”、“非常”。

理論(りろん)実際(じっさい)(かなら)ずしも一致(いっち)しない。(理实际不一定相符合。)

〇これは中国(ちゅうごく)実際(じっさい)にあった(はなし)です。(生在中国的真人真事。)

(かれ)はけちだという評判(ひょうばん)だが、実際(じっさい)そうだ。(大家都他小气,事上是这样的。)

英語(えいご)をいくら勉強(べんきょう)しても実際(じっさい)使(つか)えなければ(なん)にもならない。(英学得再好不能用于践的也是白搭。)

実際(じっさい)のところ(わたし)はそのグル(ぐる)()(なん)関係(かんけい)もない。(事上我与那些人没有任何系。)

〇あの(ひと)(はなし)実際(じっさい)おもしろかった。〔他的事情真有趣啊。〉

〇こう毎日雨(まいにちあめ)()って[110] 実際(じっさい)、やりきれないなあ。(天老下个没完,真受不了啊。)

二、影響

「影響」,也可加上「する」作サ动词。意:“影响”。

(わたし)数学(すうがく)興味(きょうみ)をもつようになったのはおじの影響(えいきょう)です。(我数学感到有趣是受了叔叔的影响。)

〇そのテレビ(てれび)番組(ばんぐみ)青少年(せいしょうねん)(わる)影響(えいきょう)(あた)えた。(那个电视节靑少年来了不好的影响。)

〇その教師(きょうし)(おし)()たちに(おお)きな影響(えいきょう)(およ)ぼした。(那位老师对学生的影响很犬。)

〇その(ほん)非常(ひじょう)(おお)くの人々(ひとびと)(つよ)影響(えいきょう)もたらして[111] きた。(那本书给很多人了巨大的影响。)

日本(にほん)映画界(えいがかい)ハリウッド(はりうっど)影響(えいきょう)(おお)きく()けて発展(はってん)してきた。(日本的影界是在好莱的影响下展起来的)

(だれ)影響(えいきょう)されてタバコ(たばこ)()うようになったんだ。(你是受的影响始抽起烟来的?

〇この事件(じけん)大勢(たいせい)[112] には影響(えいきょう)しないだろう。个事件不会有什影响吧。)

三、平気

「平気」形容动词,意静”、’“平静”、“不介意”、“不在乎”、“算不了什”。

?       (ひと)(なに)()おうと(わたし)平気(へいき)だ。(我一点儿也不在乎人怎么说

?       彼女(かのじょ)はあんなに(きず)ついているのに、よく平気(へいき)でいられるね。(她得那重,还这么平静。)

?       (わか)いときには、ー(まん)ぐらい()なくても平気(へいき)だ。(年候,一个上不睡,根 本不4乎。)

?       (おとこ)平気(へいき)(かお)で、バス(ばす)()(ひと)(れつ)()()んだ。(他不在乎地插了正在等候公交列里。

?       彼女(かのじょ)はちょっといやになると、平気(へいき)アルバイト(あるばいと)をやめてしまう。(她只要稍微感到有一点不意就不在乎地把打工的活辞了。

?       「きみ、(はん)そでで(さむ)くないの?」「(たよる)だよ。」(“你穿短袖不冷”“ー点儿也不冷。”)

四、まさに

「まさに」,意:①“正是”、“确”;②“正当”、“即将。

?       それはまさに(おどろ)くべきことだ。正是一件令人吃惊的事。

?       まさにあなたの()ったとおりです。(正如你所的那。〉

?       (あし)骨折(こっせつ)だけで()んだのは、まさに不幸中(ふこうちゅう)のさいわいだった。(仅仅是腿部骨折,正是不幸中的大幸。)

?       (いま)まさに電話(でんわ)をしようと(おも)っていたところだ。我正想你打电话呢。)

知识共享许可协议 知识共享署名-非商业性使用-相同方式共享码农场 » 第十三課 地球環境問題 上外《日语综合教程》第三册

评论 欢迎留言

  • 昵称 (必填)
  • 邮箱 (必填)
  • 网址

我的作品

HanLP自然语言处理包《自然语言处理入门》