放牧代码和思想
专注自然语言处理、机器学习算法
    恕不接待索要源码语料者、索求技术方案者、以及不Google的懒人。

第6課 経理の仕事 新编日语商务贸易会话

光熱費

光熱費④③【こうねつひ】【名】

照明与瓦斯等燃料

水道代

こまめに

小まめ①◎【こまめ】【形動】

;诚恳;勤勉

営む

営む③【いとなむ】【他·一

1,从事。物事を行う。)

△生活を営む/生。

△事業を営む。/办业

2经营。(経営する。)

△理髪店を営む。/经营发馆

3造,建造。(作り整える。)

△大邸宅を営む。/建大住宅。

うんざり

うんざり③【うんざり】【副·サ変自】

腻,厌腻,厌烦,(趣)索然。(すっかり飽きて嫌になる様。)

△うんざりする仕事/腻人的活儿。

△考えただけでうんざりする/仅仅一想就够烦的。

△もうそれにはうんざりした/对那已经腻了。

△長ったらしい話で人をうんざりさせる/废话连篇使人厌腻。

食わず嫌い

食わず嫌い④【くわずぎらい】【名】

未曾尝过就感到讨厌(的人);怀有偏

繰越額

繰越◎【くりこし】【名】

1转入,滚进(繰り越すこと)。

△予算の次年度の繰越を許さない/不允入下年度。

△繰越額/

リストラ

リストラ◎【りすとら】【名】【英】restructuring

[企業改編]公司重组;[人員削減]裁减人员,裁员,下?

?大規模な~計画を発表する/公布大模裁员计划?

?長年勤めた会社を~された/年工作的公司┏裁了〔解雇了〕?

?A社は3000人を~した/A公司裁减了三千人?

【説明】企業再構築?成長部門の進展をはかる一方,採算のとれない部門の整理?人員削減などにより,事業内容を改善し,収益力や競争力を向上させること?ただし,人員削減の意味に使われることが多い?

【中訳】指企的合理化重?即效益好的部门进行充强,效益差的部采取压缩、裁、撤除等整措施,以此来改善企业经营,提高效益,增强竞争能力?过这往往只用来表示裁减人?

知识共享许可协议 知识共享署名-非商业性使用-相同方式共享码农场 » 第6課 経理の仕事 新编日语商务贸易会话

评论 欢迎留言

  • 昵称 (必填)
  • 邮箱 (必填)
  • 网址

我的作品

HanLP自然语言处理包《自然语言处理入门》