⑧泣く子もだまるっていうけれど、社長の指示は絶対だよ。
老板的命令就是权威,谁敢不听?!
⑨全く、上司ときたら、朝いったことが夕方には変ってるよ。まさしく朝令暮改だなあ。
我们的头儿也真是的,早上说的,到了晚上全都变了。真是朝令夕改啊。
⑩今年、会社の売り上げは15ポイントも上昇[1] しており、景気[2] がいいから、年末のボーナスが期待できそうですね。
今年公司销售额上升了15个百分点,形势大好,看来年终奖有指望了。
ちょっとひといきの豆知識
企業会計の機能
①財務諸表
企業は、利害関係者に対し、企業の経営状況に関する会計事実を示す必要があるふそこで、財務の状態、資金の調達と運用との状況、会計年度の活動などを計算し、表示する財務諸表を作成する。
財務諸表には、貸借対照表、損益計算書、利益金処分計算書、そして附属明細書がある。これらの書類から、企業の経営内容がどうなっているか、また、どのような長所や欠陥があるかなどを読み取ることができるようになっているこの中でも貸借対照表と損益計算書が特に重要でぁる。
②会計の二つの機能
会計は記録計算を内容とする「経理」と、財務諸表の形式を内容とする「報告」の二つの機能に分けられる。経理は簿記という技術を用いて行われる。
簿記は「資産=負債+資本」の関係の中で、それらの要素の増減?変化を毎日記録するものである。そのためには、資産?負債?資本?利益?損失の五つの要素に、すべての会計数値を分類整理する技術を必要とする。
③貸借対照表
「資産=負債+資本」の形で企業が会計数値をまとめたものを、貸借対照表というが、貨幣的数値の増減変化を次の八つの項目に仕分け分類して、勘定科目に整理集計する。
借方 貸方
資産の増加 資産の減少
負債の減少. 負債の増加
資本の減少 資本の増加
損失の発生 利益の発生
[1]上昇◎【じょうしょう】【名·自动·三类】
上升;上涨(のぼること。あがること。)
△物価の上昇。/物价的上涨。
△人気上昇中。/正在越来越红。
△急に上昇する。/骤然上升。
△グライダーは上昇気流にのった。/滑翔机滑翔在上升气流之中。
[2]景気◎【けいき】【名】
(1)〈経〉景气,市面,商情。
△景気がいい。/景气好。
△景気がよくなる。/景气好转.
△景気が悪い。/萧条;不景气。
△景気変動。/经济周期;经济波动。
△景気上昇。/经济高涨
△景気後退。/经济萧条。