放牧代码和思想
专注自然语言处理、机器学习算法

上外《日语综合教程》第五册 第十課 屋根の上のサワン

手荒

手荒◎【てあら】

【名】【形

蛮横,粗暴··(取り扱いや動作が乱暴なさま。)

△手荒なことはするな。/那么粗暴。

縛る

縛る②【しばる】

【他·一

1)捆,···(紐、縄などで結わえる。)

△まきを縛る。/捆柴。

△鉛筆···1ダースずつ縛る。/把笔捆成一打一把。

△傷口を布で縛る。/用布包扎口。

△ゆるくしばってあったので包みがほどけてしまった。/捆得不,包松开了。

2)捆,束。(捕縛する。

(3)拘束,限制,限制性行自由。(ある基準を持って、行動の自由を制限する。)

△規則にしばられて動きがとれない。/被章束住,不能动弹

△わたしは勤務時間にしばられてはいない。/我不受工作时间的拘束。

△金で女を縛る。/用金住女人。

暴れる

暴れる◎【あばれる】

【自·二

1)乱···胡。(乱暴する。)

△酒に···って暴れる。/喝醉了乱

(2)勇敢。(勇ましく大胆振る···いをする。)

△新天地で大い···暴れる。/在新天地里横冲直

△むかしはずいぶん暴れたものだが、このごろはすっかり堅気になった。/从前很放,可是在改邪正了。

胴体

胴体①【どうたい】

【名】

躯体,躯干;机身··机腹。(動物の運動·静止や、置いてある物の座りを支える部位。)

△あの人は胴体が長い。/他上身

△胴体外被。/(机的)外壳。

△胴体着陸。/机身着

叱りつける

叱り付ける⑤【しかりつける】

【他·二

严厉训斥。痛斥。严责。(きびしく叱る。)

△先生は学生を頭ごなしに叱り付ける。/老不分青皂白地严厉学生。

夜更け

夜更け③【よふけ】

【名】

深夜。(夜が更けた··ろ。)

△ふたりは夜更けまで··ートをする。会一直到深夜。

△この夜更けに何の用か。么深更半夜的,有什么事呀?

出血

出血◎【しゅっけつ】

【名】【自サ】

1)出···。(血が出る。)

△大出血す···。/大(量)出血。

△歯ぐき···ら出血する。/牙床出血了。

△内出血。/内出血。

△負傷し···出血する。/因负伤而出血。

△出血多量のため死ぬ。/因出血多死亡。

(2)牲血本,本。(犠牲を払うこと···)

△出血大サービス。/牲···本大减价。

△出血受注。/···血本接受订货

△出血大売り···し。本出售,大甩

塵◎②【ちり】

【名】

(1)土,'垢,小的垃圾。(小さなごみ。ほこり。)

△塵を払う。/拂去土。

△塵の山。/垃圾堆。

2)微小,微不足道。〔取るに足らぬもの。〕

(3)少,一点,毫。〔ほんのわずかなこと。ほんの少し。〕

△塵ほどもとんじゃくしない。/毫不介意。

(4)世俗,世,红尘(世俗のよごれ。)

△塵の世。/世。

5肮脏垢··〔汚れ。〕

△山の湯で都会の··を洗いおとす。/在山里的温泉里洗掉城市的垢。

散弾

散弾◎【さんだん】

【名】

小球形的子··子。(発射すると、薬莢(やっきょう)に込められた多数の細かい鉛のたまが銃口から散らばって出るように作られた銃弾。ばらだま。)

△散弾銃。/散弹枪

突きぬける

突き抜ける④【つきぬける】

【自·一

(1)穿··,扎透。(突き破って裏まで通る。突き通る。)

2)穿。(向こう側··通りぬける。)

△横町を突き··けて大通りへ出る。/穿胡同走上大道。

△雲を突き抜け、霧をはらって飛んで行く。/穿云拨雾去。

ほじくり出す

穿り出す【ほじくりだす】

挖出,;;[欠点などを]挑,挑剔.【他五】

挖出来

知识共享许可协议 知识共享署名-非商业性使用-相同方式共享码农场 » 上外《日语综合教程》第五册 第十課 屋根の上のサワン

评论 1

  • 昵称 (必填)
  • 邮箱 (必填)
  • 网址
  1. #1

    没有第一课啊

    晨曦4年前 (2017-07-12)回复

我的作品

HanLP自然语言处理包《自然语言处理入门》