放牧代码和思想
专注自然语言处理、机器学习算法
    Why join the Navy if you can be a pirate?

上外《日语综合教程》第五册 第十課 屋根の上のサワン

木枯らし

木枯らし③【こがらし】

【名】

日本太平洋沿岸地··晚秋到初冬左右时节吹的8m/s以上的北(日本の太平洋側地域において晩秋から初冬の間に吹く風速8m/s以上の北寄り(北から西北西)の風のことで、冬型の気圧配置になったことを示す現象である。)

△木枯ら··を耐える。/忍耐呼的寒

ドテラ

褞袍【どてら】

长宽袖的)棉和服,和式棉袍儿.

羽織る

羽織る②【はおる】

【一类动词

披上,罩上。··在衣服上。(着物の上からちょっとかけて着る。)

△マントを羽織る。/披上斗篷。

足袋

足袋①【たび】

【名】

日本式短布袜R。(足に···く布製の袋状の衣料。親指と他の4本の指を入れる二つの部分に分かれており、かかとの上をこはぜで留める。)

△足袋をは···。/穿布袜。

△足袋をぬぐ。···脱布袜。

△地下足袋。/(当···穿的)胶底布袜。

あぶる

あぶる②【あぶる】

【自动词·一

1)烤;··。(火にあててこげ目をつける程度に軽く焼く·)

△もちをとろ火であぶる。/用文火烤年糕。

2)烤干,烘。〔かわかす,〕

3)烘火取暖。〔あたためる。〕

△ストーブで手をあぶる。/在火炉上烤手.烤,晒,烤干,烘。

ふところ手

懐手④【ふところで】

【名】

(1)两手揣在怀···。(懐に手を入れる。)

2)游手好。(自分は何もしないで。)

△懐手したまま見過ごす。/游手好的置之不

静けさ

静けさ③【しずけさ】

【名】

寂静,沉静。(静··なこと。静かさの程度。)

△··の前の静けさ。/暴雨前的宁静。

物々しい

物々しい【ものものしい】

1)〔いかめしい〕森.

空港は物物しい警戒だった/机上戒.

△物物しい飾りつけ/究的装.

△物物しい服装で登山する/穿戴得煞有介事的子爬山.

騷がしい

騒がしい④【さわがしい】

【形】

(1)吵,嘈···喧吵。(大きな声や音が聞こえてやかましい.騒々しい。うるさい。)

△騒がしい物音で眠れない/因的声音睡不着.

△騒がしくしゃべる/喧;吵吵闹闹讲话.

2)〔おだやかでない〕[世の中が]然,···议论纷纷。(世情が穏やかでない。物情騒然としている。)

3议论纷纷。(多くの人があれこれと言いたてる。)

△マンション建設をめぐって騒がしい/围绕公寓建设问题议论纷纷

転じる

転じる◎③【てんじる】

【自他·二

。改(方向、状),亦指改(方向·状態などを変える。移し変える。)

△話題を転じる。/转话题

戸外

戸外①◎【こがい】

【名】

外;室外。(家の··。屋外。)

△戸外へ出る。/··外去。

△戸外で遊ぶ。/在··外玩儿。

雨滴

雨滴【うてき】

雨滴,雨点.【名】

雨点

降りそそぐ

降り注ぐ④【ふりそそぐ】

【自·一

(雨、阳光等)落下来,降下来。((雨や日光などが)降りかかる。そそぐように降る。)

△陽光が降り注ぐ。/阳光照射来。

△非難の声が降り注ぐ。/非纷纷而来。

△降り注いだ冷たい雨···/绵绵降下的冰冷雨滴。

いびつ

歪◎【いびつ】

【名·形動】

1椭圆(だ···)。

△つぶれて歪になる。/扁,走型了。

△歪な小箱。/扁的盒子。

2扁,扁,走型,形(押しつぶされた,形がくずれた)。

△つぶれて歪になる。/扁,走型了。

△歪な小箱。/扁的盒子。

知识共享许可协议 知识共享署名-非商业性使用-相同方式共享码农场 » 上外《日语综合教程》第五册 第十課 屋根の上のサワン

评论 1

  • 昵称 (必填)
  • 邮箱 (必填)
  • 网址
  1. #1

    没有第一课啊

    晨曦4年前 (2017-07-12)回复

我的作品

HanLP自然语言处理包《自然语言处理入门》