放牧代码和思想
专注自然语言处理、机器学习算法
    正处于一个非常忙的阶段,抱歉不会经常回应任何联络

上外《日语综合教程》第五册 第十課 屋根の上のサワン

鳴き交す

なきかわす

察する

察する③【さっする】

【他·三

(1)推察···推,揣,想象。察,察知。判断,了解到。(推し量ってわかる。推測して了解する。)

△察するところ。/据推

△彼の口ぶりから察すれば。/从他的口吻来看〔。

△原因を察··る。/推原因。

△わたしの··するところでは…/据我的察(判断看,揣)……

△彼女の事情はだいたい察することができた。/她的情况大体可以想象到了。

△うわさから察すると彼は浮気者らしい。/从大家的传说来看,他似乎是个流人物。

△君の察するとおりだ。/那和你揣的一

△察するところ君も欲しいのだろう。/据我看,你也想要吧。

(2)察,体。推他人的心情而予同情。(他人の気持ち···推し量って同情する。思いやる。)

△ご心中をお察しします。/我体您的心意。

△わたしの気持ちを察してください。/我的心情。

△相手の要求を察する。/体谅对方的要求。

△少しはわたしのことも察してくれてよかろう。/我希望您我也能有所体(才好)。

△その気持ちは察するにあまりある。种心情不

僚友

僚友【りょうゆう】

同事.

さしはさむ

差し挟む④【さしはさむ】

【他·一

(1),隔……,插。(間に異質な何かを入れる(加える)。)

(2)挟,心里怀着,怀有。(相手に対する批判的な考えなどを心中に含み持つ。)

鳴きすがる

泣き縋る【なきすがる】

哭着央求,哀求;哭着纠缠.

母に泣き縋る/哀求母;哭着纠缠.

手招き

手招き②【てまねき】

【名·他·三

招手··用手招呼。(手で招くこと。)

△彼女に向かって手招きする。/向她招手。

棒切れ

棒切れ【ぼうきれ】

棍子,半截木棒

離れ島

離れ島【はなれじま】

【名】

沖②【おき】

【名】

1)沖にも付かず··にもはなる。/前不靠村,后不着店。

2)沖を越える。/技出众。

3)沖を深め···。/从心底里。

紐◎【ひも】

【名】

(1)细绳(子);···。(物を束ねまたは結びつなぐ太い糸。また細い布·革など。ひぼ。)

△皮の紐。/皮

△麻の紐。/麻

△穴に紐を通す。/把穿孔眼。

△紐がほどける。/解(开)

△靴の紐を結ぶ。/系上鞋

△箱を紐でくくる。/用捆箱子。

一端

一端◎③【いったん】

【名】

1)一端,一。···かたはし。〕

△さおの一端を···つ。/拿竿子的一

(2)一部分,一端。〔一部。〕

△見解の一端を述べる。/述说见解的一端。

△問題の一端にふれる。/涉及问题的一面。

括りつける

括り付ける⑤【くくりつける】

【他·二

上··捆上,〔捆〕在……上;比拘束,束(ひもなどで他のものに縛りつける。また、比喩的に行動の自由を奪う。)

△荷物を車の荷台に括り付ける。/把行李固定到箱。

愛着

愛着◎【あいちゃく】

【名·自·三

留··,依依舍,恋恋不能忘怀(欲望にとらわれて離れられないこと。)

△母校に愛着を感じる。母校感到以忘怀

裏切る

裏切る③【うらぎる】

【他·一

(1)背叛··通,倒戈。(そむく。)

△··方を裏切り敵に投ずる。/叛

(2)辜背。(··想·期待に反する。)

△信頼··裏切る。/辜信任。

△予想··裏切られた。/想落空了。

△日本人民の願望と利益を裏切る。背日本人民的愿望和利益。

△予想を裏切って彼が優勝した。/出乎意料之外,他得了冠

過酷

過酷◎【かこく】

【形

酷,苛刻,残酷··(厳しすぎるさま。

△過酷··条件。/苛刻的条件。

△過酷··現実。/酷的现实

△過酷··取り扱う。/残酷待。

知识共享许可协议 知识共享署名-非商业性使用-相同方式共享码农场 » 上外《日语综合教程》第五册 第十課 屋根の上のサワン

评论 1

  • 昵称 (必填)
  • 邮箱 (必填)
  • 网址
  1. #1

    没有第一课啊

    晨曦4年前 (2017-07-12)回复

我的作品

HanLP自然语言处理包《自然语言处理入门》