放牧代码和思想
专注自然语言处理、机器学习算法
    This thing called love. Know I would've. Thrown it all away. Wouldn't hesitate.

上外《日语综合教程》第五册 第十課 屋根の上のサワン

銃

じゅう【銃】

枪;[総称]枪支?

▲~を所持する/持枪;持有枪支?

▲~を構える/端枪?

▲~で撃たれた/被枪击中?

▲~を突きつけて脅迫する/用枪逼着威胁?

▲~による犠牲者/因枪击而死亡的人?

▲~の密売を取り締まる/取缔私贩枪支?

▲~の販売を規制する/限制枪支的销售?

引き金

引き金◎【ひきがね】

【名】

(1)扳机。枪上的···属机件,射击时用手指扳动它,以便发射子弹。(小銃·ピストルなど、指で引いて弾丸を発射させるための金具。)

△引き··を引く。/扣扳机。

(2)诱因。开端,起因。((比喩的に)物事が引き··こされる直接的原因。きっかけ。)

△口論が引き金となってなぐり合いのけんかとなった。/吵着吵着就动手打了起来。

痛手

痛手◎【いたで】

【名】

(1)重伤。(重い傷···)

△ 痛手を負う。/负重伤。

(2)沉重的打击。(大きい被害や損害。)

△ 冷害で米作は痛手を受けた。/由于气候寒冷水稻受到严重损害。

くったく

屈託◎【くったく】

【名】【自サ】

(1)担心···操心,发愁。(くよくよすること。)

△心に屈託がない。/心宽。

(2)厌倦,无聊。(飽きること···)

△屈託そうな顔をして、火···で火を弄っていた。/他显出一副无聊的表情,用火筷子挑弄着火苗。

火鉢

火鉢①【ひばち】

【名】

火盆。(灰を入れ、··に炭火などをいけて、手を暖め、湯茶などを沸かすのに用いる具。木製·金属製·陶器製などがある。)

△火鉢にあたる。/(挨近火盆)烤火。

△火鉢を囲んで座る。/围着火盆坐。

△火鉢に炭をつぐ。/往火盆里加木炭。

凭れる

凭れる③【もたれる】

【自动·二类】

(1)凭靠··倚靠。(よりかかる。それを支えとして身を斜めにする。)

(2)积食,不消化。(食物··消化せずに胃中に溜まる。)

△胃に凭れる。/胃里积食。

知识共享许可协议 知识共享署名-非商业性使用-相同方式共享:码农场 » 上外《日语综合教程》第五册 第十課 屋根の上のサワン

评论 3

  • 昵称 (必填)
  • 邮箱 (必填)
  • 网址
  1. #3

    太好了!

    周周車4年前 (2023-03-02)回复
  2. #2

    好!

    周怡情4年前 (2023-02-27)回复
  3. #1

    没有第一课啊

    晨曦9年前 (2017-07-12)回复

我的作品

HanLP自然语言处理包《自然语言处理入门》