放牧代码和思想
专注自然语言处理、机器学习算法
    愛しさ 優しさ すべて投げ出してもいい

上外《日语综合教程》第五册 第八课 蘭

目录

健気

健気◎①【けなげ】

【形动】

(1)坚强,勇敢,···不顾身。〔かいがいしい。年少ながら、心がけや態度がしっかりしているさま。〕

△健気な決心。/坚强的决心。

(2)值得赞扬··可嘉;(超过年龄、体力的)大无畏精神。〔称賛すべき。〕

△年に似合わず健気なふるまいだ。/这样年轻如此勇敢,值得赞扬。

△女ながらも健気なふるま··であった。/虽是女人,却做出值得赞许的勇敢行为。

足どり

足取り◎④【あしどり】

【名】

(1)脚步,步伐。···足の運び方。足つき。歩調。)

(2)行踪,踪迹。逃走所经过的路线。(逃···ていった経路。)

△足取りを···どる。/追踪。

(3)行情的动向。(相場の動向。)

△株価の足取りを調べる。/研究股票的行情变化。

△足取り表。/行···变化表。

言葉の学習

一、?かかる

    接尾語。動詞の連用形について複合動詞を構成する。多義語である。

1.ある動作を他に向ける。何かに向かって?する。その方向に作用を及ぼして身を任せる。(靠着,压着)

?     モデル(もでる)は椅子(いす)にもたれかかってポ(ぽ)ーズ(ず)をとり、画家(がか)の要求(ようきゅう)に応(おう)じている。(模特儿根据画家的要求,靠在椅子上摆出姿勢.)

?      壁(かべ)に寄(よ)りかかって人(ひと)と話(はな)しているのは、例(れい)の有名(ゆうめい)な実業家(じつぎょうか)である。〈靠着墙与别人说话的就是那位有名的实业家。)

?      林(はやし)の中(なか)で休(やす)んでいると、側(がわ)の1(1)本(ほん)の朽(く)ちた老木(ろうぼく)が倒(たお)れかかってきて驚(おどろ)いたよ。(在林子中休息时,身边的1棵腐朽的老树朝我这边倒了下来,把我吓了ー跳。)

?      訓練(くんれん)されたサ(さ)ーカス(かす)の熊(くま)が突然調教師(とつぜんちょうきょうし)におそいかかってきたんだって、やはり何(なん)といっても野獣(やじゅう)は野獣(やじゅう)だね。(杂技团受过训练的熊突然袭击了驯养员,不管怎么说野兽终归是野兽啊。)

 

2、物事をし始めるという意味を表す。「まさに?しようとする」「?しそうになる』「今にも?しそうになる」。また、ちようど?する、?しはじめる。(正要,即将)

?      急(いそ)いで帰(かえ)りかけたところへ急(きゅう)に大雨(おおあめ)が降(ふ)って困(こま)っていたら、ちょうど知人(ちじん)が通(とお)りかかったので、その傘(かさ)に入(い)れてもらった。(我刚想赶回家时突然下了大雨,正在发愁时恰好一个熟人路过,于是我便钻进了他的伞下。)

?     夕日(ゆうひ)が沈(しず)みかかるころの海(うみ)の美(うつく)しさはとても言葉(ことば)では言(い)い尽(つ)くせないほど神秘的(しんぴてき)だ。(夕阳西落时大海的美有一种难以言语的神秘感

?     言(い)われた仕事(しごと)に取(と)りかかろうとしたら、突然中止命令(とつぜんちゅうしめいれい)が出(で)た。何(なに)かトラブ(とらぶ)でも起(お)きたのかな。(正想着手被吩咐的工作时,突然接到了中止的命令,难出了什么麻烦?

?      近(ちか)くの山(やま)に登(のぼ)りかかったところで、突然大粒(とつぜんおおつぶ)の雨(あめ)がポツポツ(ぽつぽつ)と降(ふ)り出(だ)し、あわてて引(ひ)き返(かえ)してきた。(正要去近处登山,突然下起了大雨,只好急忙跑回来。)

知识共享许可协议 知识共享署名-非商业性使用-相同方式共享:码农场 » 上外《日语综合教程》第五册 第八课 蘭

评论 欢迎留言

  • 昵称 (必填)
  • 邮箱 (必填)
  • 网址

我的作品

HanLP自然语言处理包《自然语言处理入门》