摩擦
摩擦◎【まさつ】【名·自动·他动·三类】
(1)摩擦。(すれあうこと。)
△冷水摩擦。/冷水摩擦。
△摩擦すると熱が出る。/摩擦生热。
△摩擦で電気が起こる。/摩擦起电。
△摩擦音。/摩擦音,擦音。
△摩擦クラッチ。/摩擦离合器。
(2)摩擦,意见分歧,不和,倾轧。(接触面で運動を妨げようとする向きに力の働く現象、またはその力。)
△摩擦を生じる。/产生摩擦。
△摩擦をかもす。/造成不和。
△両国の間にたえず摩擦が起こる。/两国之间不断起摩擦。
連続
連続◎【れんぞく】【名】
(1)接连,连续。(次々につながり続く、また続けること。)
△休みが連続する/假日连上。
△火事が連続して起こる/连续发生火灾。
△彼の欠席は連続2か月におよんだ/他连续缺席达两个月。
△連続興行/连续演出。
△連続物/[小説の]连载小说;[映画の]系列影片。
(2)连续··(関数の特徴の一つだ。)
△··続関数/连续函数。
△連続ス··クトル/连续光谱。
ずる
ずる①【ずる】【自他·一类】
(1)滑动,移动,挪动,···开原来的位置。(いざり動く。すり動く。)
(2)松滑,···脱滑落。(少しずつすべって動く。ずれて下がる。)
(3)拖,曳,拖拉,拖···。(引きずる。)
△疲れて足···ずって歩く。/累得拖着腿走路。
△ズボンのすそがずっている。/拖拉着裤脚。
ふかふか
ふかふか①②◎【ふかふか】【副】【形动】【自动·三类】
松软··。暄腾腾地鼓起来的样子。(柔らかくふくれている形容。)
△ふかふかしたふとん。/暄腾腾的被子。
△ふかふかのパン。/(又)暄(又)软〔暄腾〕的面包。
△木がふかふかにふやける。/木头泡涨了。
△このいすはふかふかして気持ちがいい。/这个椅子暄和,坐着舒服。
どろみち
泥道②【どろみち】【名】
泥泞的道路
ごろごろ
ごろごろ①【ごろごろ】【副·自动·三类】
(1)雷。(车轮··雷的响声)呼隆呼隆。(雷声)隆隆。咕隆咕隆。咕噜咕噜。(雷がとどろき渡る音。また、それに似た音。幼児語で、雷。)
△ごろごろ様。/雷公。
△雷がごろごろ鳴る。/雷声隆隆。
△おなかがごろごろ鳴る。/肚子(饿得)咕噜咕噜地响。
(2)(大东西滚动的声音和状态)咕噜咕噜。滚动(的样子)。(重量のある固いものが引っ掛かるように転がっていく音。また、そのさま。)
(3)满处都是。···处都有。到处皆是。(大きな固いものがあちこちに転がっているさま。また、数多く存在していて珍しくないさま。)
△石··ごろごろして歩きにくい道。/到处都是石头的难走的路。
(4)闲呆。无所事事。(人が怠けて何もしないでいるさま。)
△ベッドの上でごろごろしている。/醒着躺在床上。
△失業して毎日ごろごろしている。/失业了,每天闲呆着〔无所事事〕。
△日曜には家でごろごろしている。/星期天在家里闲呆着。
(5)(異物が触れて違和感があるさま。)
△目にごみが入ってごろごろする。/眼睛进了灰,直磨得慌。