码农场三 ～ての
動詞連用形＋接続助詞「て」十格助詞「の」＋体言、である。一般的には、「の」のところに連体修飾語になる動詞が省略されているとみられている。强调前面的动作。
原始的な小舟を操ってのその航海は、実に恐ろしい体験だったに違いない。(＝小舟を操って行ったその航海）（驾驶着原始小船的那次海经历一定是可做了,)
よく調べての結論だ。信じるも信じないも君の勝手だ。（＝調べて出した結論）（这是经过仔细调查得出的结论。信不信由你。）
田中さんからすれば、これはぜひとも頼まなければならぬ、差し迫って[1] の問題だ。（＝差し迫って解決すべき問題）（在田中看来，这是个必须求人解决的迫在眉睫的问题」
みんなの考えをふまえての提案だから、ぜひご採用ください。（＝ふまえて出した提案）（这个提案综合了大家的意见、请务必采纳。）
来年日本へ留学するつもりだ。しかし、それも親爺の会社がうまくいっての話だ。うまくいってできる）（明年我打算去日本留学。不过这也要看父亲公司经营得好坏了。）
今回の人事異動は君の将来を考えてのことですが、不安があっても辛抱してください。
四 しかるべき 应有的；适当的
「しかるべし」からくる用法である。「しかるべし」は「然り」（自ラ変）＋「ベし」（助動詞）で、「そうなるべきだ」とか、「適当である、相応している」とか、「そうすることができる」などの意味を表す。「しかるべき」はその連体形で、二つの意味がある。一つは「そうするのが当然である』「そうあるべき」の意で、もう一つは連体詞的に用いられ、「それにふさわしい」「適当な」などの意味を表す。また「しかるべく』という副詞的な用法もあり、適切に対処する様子を表す。
荒海を乗り切ってこの列島にたどり着いた日本人、そして海に取り巻かれながら生活を重ねてきた日本民族、当然日本人は海洋民族になってしかるべきである。（日本人越过波涛汹涌的大海好不容易来到了这个岛上，日本民族年复一年地生活在大海的包围之中，按理说日本人该成为海洋民族才是。》
相手の出方[2] によっては、こちらとしてもしかるべき手段[3] をとるほかない。(根据对方的所为，有时我们也只能采取相应的手段。》
それは検討してしかるべき問題だ。たとえすぐには解決できなくとも。（这是个应该研究的问题，即便是不能马上解决」
しかるべき人に原稿[4] を書いてもらいたいのですが、知人の中にはいますか。(想请个合适的人写篇稿子，你朋友中有合适的人吗？】
目上の人、あるいはしかるべき地位にある人を、その名をもって呼ぶことは日本語の世界では決してないことである。（在日语中，对长辈或有相当地位的人决不能直呼名字。）
いつは申しあげられませんが、きちんとしたいです。我现在不能说，在合适的时候我会做的。
彼は久しぶりに引越以上、歓迎のパーティはあってもしかるべきだ。
G８の中ロシア政府他の国はこの分野でしかるべき政策を策定[5] し実施しなければなりません。
新しい法律には、障害者[6] の教育は含まれてしかるべきです。
[1]差し迫る④◎【さしせまる】
【自·一类】
迫近，逼近。迫切。日期、事态等近在眼前。（期日·事態などが、まぢかになる。切迫する。）
△年の瀬が差し迫る。／年关迫近。
△さしせまった問題。／急待解决的问题。
△さしせまった危険。／当前的危险；迫在眉睫的危险。
△時間がさしせまってくる。／时间紧迫。
[2]出方◎②③【でかた】
【名】
（1）形，式。表现出来的样子、方法。（出る様子や方法。）
△枝の出方。／枝形。
（2）（谈判等时的）态度、方针。（交渉などに臨むときの態度·方針。）
△回答はこちらの出方いかんできまる。／回答以我方的态度如何而定。
△万事先方の出方次第だ。／一切要看对方态度如何。
（3）男招待，男杂役。在剧场、相扑场茶馆等招待客人或做杂物的男子。（劇場·相撲茶屋などで客の世話や雑用をする男。）
[3]手段①【しゅだん】
【名】
手段，办法。（目的をとげるのに必要な方法。）
△手段が尽きる。／无计可施。
△手段を講じる。／讲求手段，想办法。
△不正な手段で金をもうける。／用非法手段赚钱。
△手段をとる。／采取手段。
△できる限りの手段を尽くす。／用尽一切可能的手段。
△これよりほかに手段がない。／除此以外没有别的办法。
△目的のために手段を選ばない。／为了目的而不择手段。
[4]原稿◎【げんこう】
【名】
原稿，草稿。（印刷するとき、そのもととなる文章や写真。）
△自筆の原稿。／手稿。
△下書き原稿。／草稿；底稿。
△原稿を書く。／写稿子；撰稿。
△原稿を募集する。／募集稿件；欢迎投稿；征稿。
△本誌は依頼原稿以外は使用しない。／本志除特约稿件以外不予采用。
△原稿料は1枚いくらで払う。／稿费按每页多少付给。
△原稿に赤を入れる。／修改稿子。
△原稿用紙。／稿纸。
[5]策定◎【さくてい】
【名·他动·三类】
筹划制定，策划规定。（あれこれ考えて定めること。）
△基本方針を策定する。／制定基本方针。
[6]障害者【しょうがいしゃ】
【名】
残疾人，身体或心理上有障碍的人。（身体障害、知的障害または精神障害があるため、継続的に日常生活または社会生活に相当な制限を受ける者。障害者基本法に定められている。）
△知的障害者を抱える家庭。／智障人士所在的家庭。
