辿り着く
辿り着く④【たどりつく】
【他动·一类】
好不容易走到,挣扎着走到。(尋ね求めながら、やっと目的地に行き着く。)
△さんざん迷ってようやく辿り着く。/完全迷了路,好不容易才走到(摸索找到)。
△けわしい山路をようやく頂上に辿り着く。/好不容易才沿着危险的山路走到了山顶。
下っ端[1] からうまくトップの座にたどり着いた。 从最底层出发到达最上层。
取り巻く
取り巻く③④【とりまく】
【他动·一类】
(1)包围。(取り囲む。)
△塀で取り巻く。/用墙围住。
△敵の城を取り巻く。/包围敌城。
△東京に到着するや新聞記者に取り巻かれた。/一到东京就被记者围上了。
△教育を取り巻く諸問題。/围绕教育的各问题。
(2)拍马屁。(人に付きまとって機嫌をとる。)
△彼女を取り巻く男が多い。/捧她的汉子多得很。
取り巻きが悪い 周围的拍马屁的人很坏
黒い闇が彼を取り巻いている
然るべき
然るべき④【しかるべき】
【连体】
(1)应该,应当。理所当然。(そうするのが当然である。)
△叱れて然るべきだ。/挨骂是理所当然的。
△格差はあって然るべきではないか。/不应该有差距吗?
(2)(用作连体词)适当的,合适的。((連体詞的に用いて)適当な。ふさわしい。)
△先生の然るべき態度。/老师的应有的态度。
バイキング
バイキング①【バイキング】
【名】【英】(viking)
斯堪的纳维亚的海盗;西式自助餐。(八世紀から十一世紀にかけて、スカンジナビアやデンマークから、海路ヨーロッパ各地に進出したノルマン人の別名。略奪行為。バイキング料理の略称。)
のし歩く
伸し歩く【のしあるく】
【自动·一类】
大摇大摆地走,大模大样地走。(威張ったようすで歩く。)
北欧人
北欧◎【ほくおう】
【名】
〈地〉北欧;欧洲北部。(北ヨーロッパのなかで、文化·歴史的な共通点でくくられた地域である。北欧諸国や北欧地域、ノルディック諸国とも。)
△北欧のストックホルムに留学するつもりです。/打算去北欧的斯德哥尔摩留学。
△北欧神話/北欧神话。
民
民①【たみ】
【名】
人民;国民;民族;臣民。(国家社会を組織する人。人民。臣民。)
△遊牧の民。/游牧民族。
△民の声を代弁する。/替国民陈述意见。
制覇
制覇①【せいは】
【名·自动·三类】
(1)称霸。〔権力をにぎること。〕
△世界制覇のゆめ。/称霸世界的梦想。
△制覇を競う/争夺霸权。
(2)获得冠军。〔優勝すること。〕
△第3回全国スポーツ大会で制覇する。/在第三届全运会上获得冠军。
ならぬ
ならぬ②【ならぬ】
【连体】
(1) ならない
(2)非,不是。(…ではない。)
△正常ならぬ精神。/非正常精神。
△時ならぬときに客がきた。/在意想不到的时候来了客人。
△ひとかたならぬ世話になる。/蒙格外关照。
△神ならぬ身の知る由もない。/凡人无从得知;只有天晓得。
住み心地よい
住み心地◎【すみごこち】
【名】
住着的心情。(住んでいて受ける感じ。住みぐあい。)
△住み心地がよい。/住着舒服。
湿潤
湿潤◎【しつじゅん】
【名】【形动】
湿润。(しめりけが多い様子。)
△湿潤な土地。/湿润的土地;湿地。
△湿潤な土地は農作物もよくできない。/潮湿的土地,农作物也长不好。
快適
快適◎【かいてき】
【形動】
舒适,舒服。(気持ちいい。)
△快適な生活。/舒适的生活。
△快適な船旅。/舒适的海上旅行。
△季節はいまがいちばん快適だ。/现在是最舒适的季节。
今更
今更◎【いまさら】
【副】
(1)现在才,现在开始。(今になって、また。)
△今更のことのように驚いている。/现在才大吃一惊。
△彼のいたずらは今更始まったことではない。/他淘气并不是现在才开始的(一贯如此)。
(2)现在重新。(あらためて。)
△今更言うまでもない。/现在无需再提了。
(3)事到如今,事已至此,已到这般地步。(いまとなっては。)
△今更しかたがない。/事到如今没有办法了。
△今更そんなことを言ってももうおそい。/事到如今再说也没有用了。
かなた
彼方①【かなた】
【代】
那方,那边。(遠く離れた方。)
△山の彼方。/山的那边。
△海の彼方に。/在海的彼岸;在海外。
△はるか彼方に見える山。/遥遥可见的远山。
△遠く彼方に。/遥远的彼岸;九霄云外。
甘美
甘美①【かんび】
【名】【形动】
(1)甘美,香甜。(味が程よく甘くて、うまいこと。また、そのさま。)
△甘美な菓子。/香甜的小点心。
(2)美好,甜蜜。(心地よくうっとりとした気持ちにさせること。また、そのさま。)
△甘美な夢。/甜美的梦。
[1]下っ端◎【したっぱ】
【名】
较低微的人;下端。(身分や地位が低くて、責任を持つ仕事が与えられない人。)
△下っ端のくせに、余計なことするな。/一个小喽啰别多事。