目录
2002年7月25日「読売新間」による
摘自2002年7月25日《读卖新闻》
単語
河合隼雄
かわい‐はやお【河合隼雄】カハヒ‥ヲ
臨床心理学者?兵庫県生れ?京大教授?ユング派心理学を日本に定着させた?著?昔話と日本人の心?ほか?(1928~2007)
河合隼雄
提供:毎日新聞社
来光
来光◎【らいこう】【名】
(在高山上看到的)日出
ごらいこう【御来光】
在高山上眺望的美丽庄严的日出.
▲ ~を拝む/拜观日出.
拝む
拝む②【おがむ】【他动·一类】
(1)合掌拜,躬腰敬礼,叩拜。(掌を合わせて神仏などを礼拝する。)
△神仏を拝む。/拜神佛。
(2)恳求,央求。(心から願う。嘆願する。)
△わたしはその人に拝んで頼んだ。/我作揖打躬地央求了他。
(3)瞻仰;拜谒,见识··(「見る」の謙譲語。拝見する。)
△近いうちにお顔を拝みに参上します。/过两天我去看您。
△このような宝ものはめったに拝めるものではございません。/这样的珍宝是轻易看不到的。
△おれの顔をよく拝んでおけ。/你好好认识认识老子。
△ちょっと拝めた顔だ。/长得还不难看〔值得一顾〕。
看的懂,但是我现在就怕写作,怕措辞有问题,怕修饰手法有问题,怕词不达意和语法错误。。
都看不懂!我的娘啊!
这是专四水平的文章,可能有点难,如果从《新编日语阅读文选》第一册看起的话,应该就不难了,加油[呵呵]