高める
高める③【たかめる】【他动·二类】
提高;抬高;加高。···高くする。)
△声を高める。···把声音放高。
△価値を高める···/抬高价值。
△教養を高める···/提高教养。
△品質を高める···/提高质量。
△実力を高める···/增强实力。
△名声を高める···/提高声望。
△労働者の地位···高める。/提高工人地位。
諸国
諸国①【しょこく】【名】
(1)各国,诸国。(多くの国。方々の国。)
△中近東諸国。/中近东各国。
△欧米諸国を旅行する。/旅行欧美各国。
(2)各地方。(国内各地。)
△諸国の大名/各地的诸侯。
匹敵
匹敵◎【ひってき】【名·自サ】
匹敌。比得上,顶得上··对等的力量、地位,相称。(同じような力量をもったり、地位をしめたりすること。肩を並べること。つりあうこと。)
△英語力で彼に匹敵する者はいない。/论英语没有比得上他的。
△その時代の10円はいまの1万円に匹敵する。/那时候的十日元顶现在的一万日元。
移入
移入◎【いにゅう】【名·他动·三类】
(1)指将物资从国内的某地运进外地。运进。(国内のある地域から別の地域に、物資を運び入れること。)
(2)指吸收精神方面的东西。吸取。引进。(精神的なものをとり入れること。)
目標
目標◎【もくひょう】【名】
(1)想到到那里或想完成的成果而设定定的目的。(そこまで行きつこう、または成しとげようとして設けためあて。)
△ 目標を達成する。/实现目的。
(2)射击或攻击等的对象,目标。(射撃·攻撃などの対象。)
△ 射撃の目標。/射击的目标。
△ あざ笑いの目標となる。/成为嘲笑的目标。
調和
調和◎【ちょうわ】【名·自动·三类】
调和,颜色配合···声音和谐,关系协调。(うまくつりあい、全体が整っていること。)
△色彩の調和。/颜色的配合。
△調和がとれる。/配合;协调。
△音が調和しない。/音调不和谐。
△親子の間に調和を保つ。/父子之间保持和谐。
△調和をそこなう。/破坏协··。
△彼女の存在はその場のふ··いきと調和しなかった。/她的存在和那种场面的气氛不协调。
△部内の調和をはかる。/谋求内部协调。
性急
性急◎【せいきゅう】【名·形动】
性急,急性(子)(zi),急躁。(気が短いこと。せっかちなこと。)
△性急な結論は失敗のもとだ。/想要过早地得出结论是危险的。
王座
おうざ【王座】
(1)〔王の位〕宝座,王位?
▲~につく/即位?
(2)〔首位〕第一位,首位,首席?
▲世界バンタム級の~を占める/获得世界拳击雏量级首位?
▲~決定戦/(争)冠军决赛?
君臨
君臨②【くんりん】【名·自动·三类】
(1)君临,支配··统治,掌握主权。(君主として臣下に臨み、その国を統治すること。)
(2)称霸,有巨大势力。(強大なものが他をおさえて絶対的勢威を振るうこと。)
△画壇に君臨する。/称霸画坛。
二重
二重◎【にじゅう】【名】
(1)两层,双层,双重。(二つ重なること。)
△二重の苦しみ。/双重痛苦。
△二重に包む。/包上两层。
△それは二重の役をする。/那个起双重作用。
△ものが二重に見える。/看成双影。
△二重壁。/双层墙,夹层墙。
(2)重复。(重複。)
△仕事が二重になる。/工作重复。
みみっちい
みみっちい④【みみっちい】【形】
吝啬,小气。(細かくて、···ちくさい。しみったれている。)
△みみっちい人。/小气的人。
寸暇
寸暇①【すんか】【名】
寸暇,片刻的闲暇。(わずかの···ま。)
△寸暇を惜しんで働く···/珍惜片刻闲暇辛勤工作。
余裕
余裕◎【よゆう】【名】
(1)富余。(余りのあること。)
△忙しくて時間の余裕がない/忙得没有富余时间。
△発車までまだ30分ほど余裕がある/离开车还有三十分钟的富余时间。
(2)充裕···从容。(焦らずゆったりしていること。)
△余裕のある態度/从容不迫的态度。
△収入は少なくても生活に余裕がある/收入虽然不多但生活很充裕。
△いつも心に余裕をもつ/经常保持从容镇静的心情。