《日语综合教程》第六册 第八課 企業内の聖人

落第

落第◎【らくだい】

【名·自动·三类】

不及格，留级。（ 試験や審査に合格しないこと。不合格。）

△60点以下は落第です。／六十分以下不及格。

△彼は大学で2度も落第したそうだ。／听说他在大学里两次留级。

ためらう

躊躇う③【ためらう】

【自他动·一类】

踌躇，犹豫，游移，迟疑，踟蹰不前。（思いきりがつかなくて迷う。）

△ためらわずに早く進みなさい。／别踌躇，快前进吧。

△はっきりした返事を躊躇う。／踌躇不作明确答复。

△彼女はためらったが話し続けた。／她迟疑了一下，接着又说下去了。

丸め込む

丸め込む④【まるめこむ】

【他动·一类】

（1）揉成团儿放入、团儿。（丸めて中に入れる。また、丸める。）

（2）哄骗、笼络、拉拢。（巧妙に言いくるめる。）

△甘言で丸め込む。／用甜言蜜语拉拢。

てこずる

梃摺る③【てこずる】

【自动·一类】

棘手，难对付。（取り扱いかねて、もてあます。手にあまる。処置に困る。また、解決に手間取る。）

△説得に梃摺る。／难以说服。

売掛金

売掛金◎【うりかけきん】

【名】

赊销货款，应收销货款。（商品·製品などを掛売りしたときの未収代金。）

△売掛金は締切りまでに出してください。／请在截止日期前交赊销货款。

手腕

手腕①◎【しゅわん】

【名】

手腕；才干，本事，才能，本领。（物事をうまくこなす腕前。能力。）

△外交的手腕。／外交手腕。

△手腕を振う。／发挥本领。

△これは大いに手腕を要する仕事だ。／这是一件需有很大本领的工作。

とまどう

戸惑う②【とまどう】

【自动·一类】

不知如何是好。（手段や方法を思いつかないでまごつく。）

△部屋をまちがえて戸惑う。／走错房间而徘徊。

△家が広いので戸惑う。／房子大,找不着门。

△予想しなかった質問をされて戸惑う。／对方提出了没有料到的问题,不知如何回答才好。

△何をとまどっているのだ。／你犹豫什么？

事態

事態①【じたい】

【名】

情势，局势；事态。（事柄のありさま。事のなりゆき。よくないことに使う場合が多い。）

△非常事態。/紧急状态。

△事態を改善する。/改善局势。

△容易ならぬ事態。/严重的局势；难局。

△事態が紛糾する。/局势混乱。

△事態はまだそれほどまでに悪くはなっていない。/局势还没坏到那种程度。

肝を潰す

肝を潰す【きもをつぶす】

【惯用语】

吓出一身冷汗。（非常に驚く。肝を消す。肝を減らす。肝を飛ばす。）

△妹はこれを見て、肝を潰した。／妹妹看到这个，吓出了一身冷汗。

寄り道

寄り道◎【よりみち】

【名】【自サ】

（1）绕远儿，绕道。〔回り道。〕

△それはたいへんな寄り道になる。／那太绕远儿了。

（2）顺便绕到，顺便到……。〔目的の場所へ行く途中で、他の所へ立ち寄ること。〕

△寄り道して友人を見舞う。／顺便探望朋友。

△寄り道しないですぐお帰りなさい。／不要绕到别处去，直接回家吧。

日参

日参◎①【にっさん】

【名】【自动·三类】

（1）每日参拜。（神社·仏閣に毎日参詣すること。日参り。）

（2）每天到……去。（毎日同じ場所へ出向くこと。）

没入

没入◎【ぼつにゅう】

【名】【自动·三类】

（1）没入，沉入。（沈み入ること。もつにゅう。）

（2）埋头，专心致志。（一つのことに心を打ち込むこと。没頭。もつにゅう。）

△研究に没入する。／埋头研究。

頭を悩ます

頭を悩ます【あたまをなやます】

【惯用语】伤脑筋。　

△解決策を見つけようと頭を悩ます。／为了找到解决对策伤透脑筋。

 知识共享署名-非商业性使用-相同方式共享：码农场 » 《日语综合教程》第六册 第八課 企業内の聖人