码农场
しかし、企業にとってはお荷物[1] だ。各種のデータにもとづきコンピューターの出した報告によって、このことを知った冷酷なる人事部は、一計を案じた。
おとり[2] 作戦を計画した。巧妙に彼をわなにかけ、それをたね[3] に首にするのだ。反企業的な行為という事実をたねにすれば、追い出すという大義名分[4] もたつというものだ。ある下請け[5] 会社に言い含め[6] 、彼にリベート[7] を握らせようと仕組んだ[8] 。聖人をおとしいれる[9] 第一歩は、まず堕落[10] させることだ。
その作戦が展開されたのだが、なんの収穫もあげられなかった。下請け会社の者は、人事部にやって来て、あずかった金を返しながら、そっと[11] 報告した。
「私の手にはおえません。世の中に、あんな立派な人物はいませんよ。筋の通らぬ金には、まったく手をつけようとはしません。なんであの人を追い出さなくてはならないのです。社の至宝[12] といってもいい人でしょう。追い出したりしたら、社の批判が悪くなりますよ」
第一の作戦は失敗だった。次にはもっと非情[13] な作戦。詐欺[14] のたくみ[15] なグループに依頼し、かれの責任となるような形で、製品の取り込み[16] 詐欺をやらせたのだ。企業にとっては損害だが、これでやつを追い出せれば、その利益でおつり[17] が来る。詐欺団と聖人では、勝負ははじめから付いてくる。彼はみごとに引っかかった[18] 。待ってましたとばかり、上層部[19] から彼に「早く解決せよ」との命令がとどく。
しかし、芝居は筋書き[20] 通りに進まなかった。なにしろ彼は責任感が強く、寝食[21] をわすれて解決に熱中した。足を棒にして[22] 歩き回り、詐欺団の一味[23] を追いかけ、何とか製品を返すか金を払うかしてくれと頼み、交渉を重ね、あきることなく続けるのだ。
[1]お荷物②【おにもつ】
【名】
（1）对他人行李的美称。（他人の荷物を丁寧にいう語。）
（2）累赘，包袱，负担。（じゃまになったり、負担になったりする人や物。やっかいもの。）
△若い者のおにもつにはなりたくない。／年轻人都不想成为别人的累赘。
[2]囮◎【おとり】
【名】
（1）囮子，游子，鸟媒，鸟囮子。（鳥や獣を捕らえようとするとき、誘い寄せるために使う同類の鳥·獣。）
△小鳥をおとりに使う。／把小鸟做为囮子。
（2）诱惑物；诱饵，引诱的手段。（誘いよせに利用するもの。）
△景品をおとりに物を買わせる。／把赠品做为诱饵勾引人们购买商品。
[3]種①【たね】
【名】
（1）种子，果核（植物が発芽するもとになるもの。種子）。
△種をまく／播种。
△すいかの種／西瓜子儿。
△桃の種をとる／取出桃核。
（2）种，品种（人または動物の系統を伝えるもととなるもの。精子）。
△種のよい馬／良种马。
△一粒種の男の子／独生子；独根苗。
△彼の種を宿す／怀了他的孩子。
（3）根源，起因，原因（物事の起こる原因となるもの）。
△おもちゃが子どもたちのけんかの種になります／玩具成了孩子们吵架的原因。
△不和の種をまく／散布不和的种子。
（4）秘密，诀窍，秘诀（裏に隠された仕掛け）。
△手品の種／变戏法的秘密。
（5）汤里面放的材料（料理の材料。また、汁の実）。
△パンの種／面肥；酵母。
△菓子の種を仕込む／准备做点心的原料。
△その料理屋で食べさせるものは種がいい／那家饭馆使用真材实料。（6）题材；话题（話や小説などの題材）。
△小說の種をあさる／搜集小说题材。" id="amw_comment_0"/>
（6）题材；话题（話や小説などの題材）。
△小說の種をあさる／搜集小说题材。
[4]大義名分①【たいぎめいぶん】
【名】
堂堂正正
[5]下請け◎【したうけ】
【名·サ変他】
转包（工），转承揽，分担承包。承受转包的人；承包人。（ある人や会社などの引き受けた仕事を、別のものが引き受けてやること。また、それをするもの。下仕事。又請負。）
△仕事を下請けに出す／把工作转包出去。
△下請け工場／承包工厂；转包工厂。
[6]言い含める⑤【いいふくめる】
【他动·二类】
仔细说给听，耐心嘱咐。（よく分かる（ってその通りに実行する）ように言い聞かせる。）
△彼には十分言い含めておくがよい。／先好好和他说说吧。
[7]リベート②【リベート】
【名】【英】rebate
（1）回扣，折扣。（割り戻し。）
△売上高に応じてリベートがもらえる。／根据销售额可以拿回扣。（2）手续费，佣钱。〔手数料。〕
△リベートを取る。／收佣钱。
[8]仕組む②【しくむ】
【他动·一类】
（1）计划，谋划，筹划。〔くわだてる。〕
△巧みに仕組まれたトリック。／巧妙筹划的诡计。
△仕組んだ狂言。／谋划好的骗局。
（2）构思，编写（小说、戏剧等）。〔趣向を考える。〕
△この小説はうまく仕組んである。／这篇小说的构思巧妙。
[9]陥れる【おとしいれる】
（1）〔抜け出せなくする〕陷;陷害;诱骗,使陷入.
（1）〔抜け出せなくする〕陷;陷害;诱骗,使陷入.
△人を罪に陥れる／诱骗人犯罪.
△苦しみのどん底に陥れる／使人陷入水深火热之中.
△敵を苦境に陥れた／使敌人陷入困境〔狼狈不堪〕.
△彼は恨みをもってわたしを陥れようとしている／他恨我想要陷害我.
（2）〔陥落させる〕攻陷.
△城を陥れる／攻陷城池.【他下一】
[10]堕落◎【だらく】
【名·自动·三类】
堕落，走下坡路。（品行が悪くなり、生活が乱れること。）
△彼は堕落してばくちばかりしている。／他堕落得光赌钱。
△友人たちのおかげで彼女は堕落した生活から立ち直った。／多亏朋友们的帮助，她才从堕落的生活中脱出身来。
△独裁者はよく政治を腐敗堕落させる。／独裁者常常使政治腐败堕落。
[11]そっと◎【そっと】
【副】
（1）悄悄地，轻轻地，安静地〔静かに〕。
△そっと席を立つ／悄悄地离开座位。
△病室のドアをそっと押す／轻轻推开病房门。
（2）偷偷地，暗中〔ひそかに）。
△そっとのぞく／偷偷地看。
△そっと教室を抜け出す／偷偷溜出教室。
（3）不惊动，不去动〔そのままにしておく〕。
△しばらくそっとしておいたほうがいい／暂时不（惊）动它为妙。
△しばらくそっとしておいてくれ／暂时别打搅我。
[12]至宝◎【しほう】
【日本地名】【名】
至宝，珍宝。（この上なく大切な宝。）
[13]非情◎【ひじょう】
【名·形动】
无情。（喜怒哀楽の情がないこと。また、人間味や思いやりのないこと。）
△非情の人。／冷酷的人。
△非情の雨。／无情的雨。
△非情な仕打ち。／冷酷的行为。
[14]詐欺①【さぎ】
【名】
欺诈，欺骗；诈骗。（巧みに偽って金品をだまし取ったり、相手に損害を与えたりすること）
△詐欺にかかる／受骗。
△詐欺をする／欺骗人；搞骗术。
△詐欺を見破る／揭穿骗术。
△詐欺で金を巻きあげる／诈骗金钱。
△詐欺行為／欺骗〔诈骗〕行为。
△詐欺事件／诈骗案。
[15]匠◎【たくみ】
【名】
木工，木匠，雕刻匠。（木で物を作る職人。）
△匠工芸。／木匠艺术。
[16]取り込み◎【とりこみ】
【名】
（1）收获，收割。（とりこむこと。収入。収穫。取り入れ。）
（2）（因意外事故等）忙乱，忙碌。（用事がたてこむこと。急なできごとなどで、ごたごたすること。）
△お取り込み中申し訳ありません。/在您百忙中打扰您很对不起。
△彼の家では何か取り込み事があるにちがいない。/他的家里乱糟糟，准是出了什么事。
[17]お釣り◎【おつり】
【名】
（1）有剩余。（十分で、余りがでる。余りある。）
△家計費を十分賄ってお釣りが来る。／挣了不少生活费，能剩下不少。
（2）找零。（釣り銭が戻ってくる。）
△千円でお釣りが来るサービス。／返利1000日元的优惠。
[18]引っかかる④【ひっかかる】
【自动·一类】
（1）挂上，剐上；挂住，卡住（突き出ている物，張り出している物にかかってそこに止まる）。
△網に引っ掛かる／挂到网上。
△とんぼがくもの巣に引っ掛かる／蜻蜓挂在蜘蛛网上了。
△上着がくぎにひっかかった／上衣剐到钉子上了。
△このペンはひっかかってだめだ／这支钢笔划纸不好使。
△彼の話は妙に引っ掛かる／他的话总让人耿耿于怀，不能坦然。
（2）牵连（やっかいな事柄や人物とかかわりあいをもつ）。
△収賄事件に引っ掛かる／与受贿事件有牵连。
（3）受骗，上当（だまされて仕組まれたとおりに動かされる。計略にはまる）。
△まんまとひっかかった／被巧妙地骗了一遭。
△計略に引っ掛かる／中计。
△彼の悪だくみに引っ掛かる／中了他的圈套。
△悪い女に引っ掛かる／受坏女人骗。
（4）被检查出来（何かに妨げられて進行が止められる）。
△この品物は税関でひっかかった／这件东西在海关被扣下了。
△警察の検問にひっかかった／受到了警察的盘问。
△この本のここの箇所が検閲にひっかかった／这本书的这个地方没通过审查。
[19]上層部【じょうそうぶ】
（1）没隔层时，（被摞起来的）物品的上面部分
（1）没隔层时，（被摞起来的）物品的上面部分
（2）组织里的上层阶级或上层人物，高层。
[20]筋書き◎【すじがき】
【名】
（1）梗概，情节，概要。（あらすじ。）
△芝居の筋書きをプログラムに印刷する。／把剧情印在节目单上。
（2）节目表。（プログラム。）
△筋書きを配る。／分发节目单。
（3）计划，预想。（計画。）
△万事筋書きどおりに運んだ。／一切都按预想的那样进展了。
[21]寝食③【しんしょく】
【名】
寝食。（寝ることと食べること。日常生活。）
△寝食を共にする。／同吃同住。
[22]足を棒にする【あしをぼうにする】
【惯用语】东奔西走，四处奔走。
一日中足を棒にして職を探し回る。／一天四处奔走寻找工作。
△一日中足を棒にして職を探し回る。／一天四处奔走寻找工作。
[23]一味②【いちみ】
【名】
（1）一味药。中医中的一种药物原料。（漢方で、ひとつの薬種。）
（2）一味，一股。一种味道，某种趣味。（一種の味わい。ある種の趣。）
△ 一味の清風。／一股清风。
（3）一伙，同类，同伙。同党，主要指坏人。（仲間。一党。主に悪人に言う。）
△一味に加わる。／加入帮伙。
△強盗の一味が逮捕された。／一伙强盗被逮捕了。
愛社心:あいしゃしん 上面注音错啦
哈哈把最后一个例句划掉好可爱啊(/ω＼)害羞这是什么宝藏网站啊！！！！大爱！！！谢谢做这个网站的人呀！！太有用了，非常详细，看得出来很用心，太优秀啦