《日语综合教程》第六册 第八課 企業内の聖人

筋の通る

筋?

?）〔筋肉〕筋,筋肉.

（1）〔筋肉〕筋,筋肉.

△肩の筋がこる／肩膀的肌肉酸痛.

△筋がつる／抽筋.

△首の筋をちがえた／扭了脖筋.

（2）〔血管〕血管.

△青筋／青筋;静脉管.

（3）〔線〕线,道.

△毛の筋ほどのすきまもない／间不容发.

△茶碗に筋が入った／饭碗裂了一道缝.

（4）〔たてじま〕条纹.

△赤い筋の入ったバスタオル／带红条纹的浴巾.

△体に黒い筋が入ったへび／身上有黑色条纹的蛇.

（5）〔紋〕纹理.

△手の筋／手纹.

（6）〔植物の〕筋.

△筋が張った／生筋了.

△いんげん豆の筋を取る／掐去扁豆的筋.

（7）〔家系〕［家柄］血统,门第;［生物学的な］遗传.

△3筋の煙／三缕烟.

△ひと筋の川／一条河.

△ひと筋の髪／一根头发.

△ひと筋の裂け目／一道裂缝.

△ひと筋の希望／一线希望.

手をつける

手を付ける【てをつける】

【惯用语】

（1）着手，开始搞。（着手する。仕事などを始める。）

△行政改革に手を付ける。／开始行政改革。

（2）开始使用（钱或物）。（使い始める。）

△定期預金に手を付ける。／动用定期存款。

（3）擅自动用别人的钱物。（使い込む。）

△公金に手を付ける。／擅自动用公款。

（4）与女部下发生关系。（目下の女性などと関係をもつ。）

詐欺

詐欺①【さぎ】

【名】

欺诈，欺骗；诈骗。（巧みに偽って金品をだまし取ったり、相手に損害を与えたりすること）

△詐欺にかかる／受骗。

△詐欺をする／欺骗人；搞骗术。

△詐欺を見破る／揭穿骗术。

△詐欺で金を巻きあげる／诈骗金钱。

△詐欺行為／欺骗〔诈骗〕行为。

△詐欺事件／诈骗案。

取込み詐欺

とりこみ‐さぎ【取込み詐欺】

初めから代金を支払う意思なしに物品を取り寄せ?転売などしてしまう詐欺?

筋書き

筋書き◎【すじがき】

【名】

（1）梗概，情节，概要。（あらすじ。）

△芝居の筋書きをプログラムに印刷する。／把剧情印在节目单上。

（2）节目表。（プログラム。）

△筋書きを配る。／分发节目单。

（3）计划，预想。（計画。）

△万事筋書きどおりに運んだ。／一切都按预想的那样进展了。

足を棒にして

足を棒にする【あしをぼうにする】

【惯用语】

△一日中足を棒にして職を探し回る。／一天四处奔走寻找工作。</br>

一味

一味②【いちみ】

【名】

（1）一味药。中医中的一种药物原料。（漢方で、ひとつの薬種。）

（2）一味，一股。一种味道，某种趣味。（一種の味わい。ある種の趣。）

△ 一味の清風。／一股清风。

（3）一伙，同类，同伙。同党，主要指坏人。（仲間。一党。主に悪人に言う。）

△一味に加わる。／加入帮伙。

△強盗の一味が逮捕された。／一伙强盗被逮捕了。

突っぱねる

突っぱねる④【つっぱねる】

【他动·一类】

（严厉）拒绝（对方的要求）。（要求や願いなどを手厳しく断る。拒否する。）

△要求を突っぱねる。／拒绝要求。

脅かす

脅かす◎【おどかす】

【他动·一类】

（1）威胁，威逼，用语言或动作威吓对方。〔おそれさせる。〕

△ピストルを突きつけて脅かす。／端着手枪进行威胁。

△武力で脅かす。／用武力威胁。

△人を脅かして金をとる。／威吓人抢钱。

△脅かしたりすかしたりして人を服従させる。／连吓带哄地使人服从。

△彼は脅かされて白状した。／他被吓得坦白了。

（2）吓，吓唬『口』，骇人听闻『成』。〔びっくりさせる。）

△それにはおどかされたよ。／那可把我吓坏了。

△百万円要るだって、おどかすなよ。／要一百万日元，别吓唬人啦。

あげくのはて

挙げ句の果て【あげくのはて】

结果

 知识共享署名-非商业性使用-相同方式共享：码农场 » 《日语综合教程》第六册 第八課 企業内の聖人