放牧代码和思想
专注自然语言处理、机器学习算法
    愛しさ 優しさ すべて投げ出してもいい

上外《日语综合教程》第五册 第九課 「的」の文化

てれや

照れ屋◎【てれや】

【名】

害羞的人,腆的··。(すぐ照れる性分の人。照れ性の人。はにかみ屋。)

△彼女は照れ屋です。/她是个害羞的人。

愛想笑い

愛想笑い④【あいそわらい】

【名】

好的笑,··。(相手に取り入るための笑い。)

△愛想笑いが上手くできません。/不会好人的笑。

はにかみ笑い

ハニカミ【はにかみ】

つきまとう

付きまとう◎【つきまとう】

【自·一

纠缠住。(常につき従って離れない。うるさくついてまわる。)

△不良に付きまとわれる。/被小流氓上了。

いきおい  

勢い③【いきおい】

【名·副】

1)气···(他を圧倒する力)。

△勢い···増す/增

△破竹の勢···/如破竹。

△火の勢いが強···/火〔旺〕。

△勢い当···るべからず/不可当。

△新···線はすごい勢いで走る/新干线迅猛地奔

△坂道をくだる車は勢いがついてだんだん速くなる/下坡的由于往下滑动渐渐加快。

(2)气,气焰,劲头(元気·活動力)。

△酒を飲んで勢いをつける/喝点酒鼓鼓

△若者は勢いがいい/青年劲头大。

△石油が勢いよく噴き出た/石油猛出来。

△勢い鋭く攻めたてる/猛烈攻

3)(控制不住的)势头〔はずみ〕。

4趋势,形〔なりゆき;必然的に〕。

△それは自然の勢いだ/那是自然的趋势

△時代の勢いにはさからえない/代的趋势不可抗拒。

たちむかう

立ち向かう◎④【たちむかう】

【自·一

(1)前···,前(前に進む。)

2抗,撞。〔抵抗する。敵に向かっていく。

(3)付,待,面(ある事····時局に対し、正面から解決に取り組む。)

△難局に立ち向かう政府。付〔面局的政府。

△各種の挑戦に立ち向かう。/迎接面的各种挑

従前

従前◎【じゅうぜん】

【名】【副】

从前,以··。(今より前。これまで。以前。)

△従前の方式。/从前的方式。

満◎【まん】

【名】

1)充。(いっぱい···なること。)

2)足。(数詞に冠して、その数に満ちたことを表す語。)

△満5年。/整五年。

3)全部。(全部。)

4足。(満ち足りること。)

5洲的略。(満州の略。)

知识共享许可协议 知识共享署名-非商业性使用-相同方式共享码农场 » 上外《日语综合教程》第五册 第九課 「的」の文化

评论 欢迎留言

  • 昵称 (必填)
  • 邮箱 (必填)
  • 网址

我的作品

HanLP自然语言处理包《自然语言处理入门》