放牧代码和思想
专注自然语言处理、机器学习算法
    This thing called love. Know I would've. Thrown it all away. Wouldn't hesitate.

上外《日语综合教程》第五册 第九課 「的」の文化

ブルジョア

ブルジョア◎【ぶるじょああ】

【名】【法】bourgeois

··1)资产阶级者,(资产阶级革命中)新的市民阶层(近代資本主義社会で、資本家階級に属する人。)

やまとことば

大和言葉【やまとことば】

(1)〔和語〕日本固有的言R.

2)〔平安時代のことば〕平安代的日P'R.【名】

直に

直に①【じかに】

【副】

直接得。(間に人を··したり、物をはさんだりしないだま。直接に。)

△直に手渡す。/手交付。

△地面に直に置く。/直接放在地上。直に◎【じきに】

大切な品物ですから、お客様に時期に渡すんですよ。

本職

本職③【ほんしょく】

【名】

(1)本行,本···本来行,本来的职业(主な職業。)

2)行家,专业,内行。(専門家。)

△あなたの料理は本職はだしですね。/你做的菜很内行。

添字

そえ‐じ【添え字】

①本文の文字の横に小さく書き添えた?送り仮名などの文字?

②数式などで?同じ文字で表す複数の変数を区別するため?その文字の脇に小さく書き添える文字?数字?サフィックス?

といかける

問いかける④◎【といかける】

【他·二

(1)··打听。(尋ねる。)

2)开始。(尋ね始める。)

△問いかけて急に口をつぐむ。开始突然又口不了。

馴染む

馴染む②【なじむ】

【自·一

(1)熟···なれて親しくなる。)

△悪習···馴染む。/染上恶习

△新し···環境にすぐ馴染む。/很快适新的境。

△機械に馴染む。/熟机器。

△くつははいているうちに足になじんでくる。/鞋穿着穿着就合脚了。

2)融合。(しっくりする。調和する。)

△絵と額縁がよく馴染む。/画和框恰好合适。

△なじんだみそ。/味道和的豆

△この石けんは硬水になじまない。种肥皂不适于使用硬水。

△雰囲気になじめない。/和周的气氛格格不入。

頓着

頓着②【とんじゃく】

【名·自·三

放在···上,介意,在意。(深く心に掛けること。気にすること。懸念。)

△一向に頓着しない。/毫不在意。

△頓着無い。/没关系。不在意。

あの先生は外見にはまったく頓着しない人で、いつも同じ服を着ていた

彼はお金があってもなくても、頓着しない。

やってのける

遣って退ける⑤【やってのける】

【他·二

(很好地)做完,付完。(やりとげる。うまくやりおおせる。)

△難事業を遣って退ける。/将很好地把难题对去。

識者

識者◎【しきしゃ】

【名】

之士,有见识··人。(物事をよくわきまえた人。知識や見識を有する人。)

△識者の意見を聞く。/听有见识的人的意

奥ゆかしい

奥ゆかしい【おくゆかしい】

雅致的,幽雅的。品格高尚,有深度,具有吸引力。

隣のおばあさんの丁寧で奥ゆかしい言葉遣いを見習いたい。

ある日上品で奥ゆかしい中年の婦人が訪ねてきた。

美意識

美意識【びいしき】

美的感受力,美意美感

実態

実態◎【じったい】

【名】

实际;真情··(実際のありさま。ありのままの状態。実情)。

△農村の実態/村的实际(真)情况。

△実態調査/调查实际情况调查

味わい

味わい③【あじわい】

【名】

(1)味。味道。···飲食物が舌に与える感じ。風味。)

2)趣味,有趣。(おもむき。妙味。)

△味わいのある言葉。/有趣的

知识共享许可协议 知识共享署名-非商业性使用-相同方式共享码农场 » 上外《日语综合教程》第五册 第九課 「的」の文化

评论 欢迎留言

  • 昵称 (必填)
  • 邮箱 (必填)
  • 网址

我的作品

HanLP自然语言处理包《自然语言处理入门》