放牧代码和思想
专注自然语言处理、机器学习算法
    愛しさ 優しさ すべて投げ出してもいい

第13課 玄関の文化 《新编日语阅读文选》 第三册

ファクター

ファクター①【ファクター】【名】【英】factor

1)因素,要素。(ある物事や状態が生じるもとになったもの。要素。要因。因子。)

(2)因子,因数,系数。(因数。)

△インパクト·ファクター。/冲因数。

開閉

開閉◎【かいへい】【名】【他サ】

开关,开。(開く···とと閉じること。あけたて。)

△扉を開閉する。/开和关

△扉の開閉は自動になっている。的开关是自式的。

なぎ払う

なぎはらう [U]

なぎはら?

[0][4]〔×薙ぎ払う〕〈他五〉

手にもった刀や棒など?長いものをいきおいよく振りまわす?また?そのようにしてものをたおす/把手中的刀?棒等武器用力?也指以这种方式倒物体?横扫?

雨仕舞い

あまじまい

あま‐じまい【雨仕舞】‥ジマヒ

雨水の浸入や雨漏りを防ぐこと?また?その施工方法??―箇所?

パラパラ

ぱらぱら◎【ぱらぱら】【形·副】

(1)淅淅沥沥(降落),沙沙地;(落)。(比較的小さな粒状のものが少量ではあるが連続的に落ちかかる。)

△さっきぱらぱら降っていたがいまはやんでいる。才淅淅沥沥掉了几个雨点,在停了。

2)稀稀落落。〔まばらなさま。〕

△山と山の間に家がぱらぱらとある。/山与山之稀稀落落有几人家。

3啦。(本を手早くあちこち開いてみるさま。また、そ··音を表す語。)

△本のページ··ぱらぱらめくる。啦地翻动书页

ジャブジャブ

じゃぶじゃぶ

.

▲ 水の中を~歩く/在水中啦地走.

▲ 川を~と渡る/啦地.

▲ ~洗濯する/啦地洗(衣服).

外枠

そとわく【外枠】

侧线,的框子?

水浸し

水浸し◎③【みずびたし】【名】

浸水;漫水;淹没。(水に···っかりひたること。)

   洪水で床まで水浸しになる。/洪水把地板都淹没了。

しんすい【浸水】

浸水?

?船が~してたちまち沈没した/船因浸水上沉没了?

?大雨で堤防が崩れ,付近の家が~した/因下大雨堤,附近的房屋被水淹了?

?大雨で数百戸が床下~した/因下大雨几百人家的地板下浸水了?

寝殿

寝殿◎【しんでん】【名】

(中的)寝殿;(殿式建筑的)正殿

寝殿造り [U]

しんでんづくり

[5]〔寝殿造り〕〈名〉

平安時代に成立した?貴族の住宅の様式/平安代形成的族的住宅式?寝式建筑?

妻戸

つまど【妻戸】

〈建〉

(1)〔寝殿造りの〕屋角上两面开的板.

(2)〔一般の家の〕旁,.

せき止める

塞き止める④◎【せきとめる】【他下一】

堵住;控制住

[ふさいで]堵住;[遮って],截流;[流行などを]控制住,防止?

?長江の流れを~/江截流?

?黄河を~大型ダム/截黄河的大?

川を~めてダムを建設する/截流建____

知识共享许可协议 知识共享署名-非商业性使用-相同方式共享码农场 » 第13課 玄関の文化 《新编日语阅读文选》 第三册

评论 欢迎留言

  • 昵称 (必填)
  • 邮箱 (必填)
  • 网址

我的作品

HanLP自然语言处理包《自然语言处理入门》