放牧代码和思想
专注自然语言处理、机器学习算法
    愛しさ 優しさ すべて投げ出してもいい

第13課 玄関の文化 《新编日语阅读文选》 第三册

待機

待機①◎【たいき】【名·自·三

待机,伺机。待命···(準備をととのえて機会の来るのを待つこと。出動をまつ。チャンスをまつ。)

△自宅待機。/在自家待命。

△そのまま待機せよ。/就地待命。

△洪水に備えて待機するようにとの命令を受けた。/接到做好防汛准待机而的命令。

押しやる

押し遣る③【おしやる】【他五】

;推向;推到

?杯を押しやって飲まない/把酒杯推不喝?

?せっかくの計画を押しやって採用しない/把好容易搞好的划放在一不用?

?彼は地方に押しやられた/他被到地方去了?

?すべての雑念をかなたへ~/一切念都抛到九霄云外?

放つ

放つ②【はなつ】【他五】

1)放走,放出。(自由に行かせる。)

2)舍弃,流放。(追放する。)

3射,出。··光·矢などを発する。)

△矢··放つ。/放矢;射箭。

4)表,放出。(あらわす。)

△異彩を放つ。/大放异彩。

5)放火。(火をつける。)

?家に火を~/放火房?

6)派遣,派出。(刺客などを送り込む。)

△スパイを放つ。/派出间谍

ノブ

ノブ①【のぶ】【名】【英】knob

把手。(ドアなどの丸··取っ手·握り·ノッブ·)

△··ブを回すとすぐ開く。/一把手就开。

動線

動線◎【どうせん】【名】

〈建〉活动线作路线,流···(路)线()。(建築や都市における人や物の動きを示す線。方向·頻度·時間的変化などを表示し、建築設計や都市計画の判断材料とする。)

あんばい

塩梅◎【あんばい】【名】

(1)[塩かげん]咸淡;[味かげん]味道?

?~をみる/尝尝咸淡?

?~がいい/味道很好;咸淡合适?

(2)〔状態?具合〕情形,情况?

?万事いい~にいっている/一切都很利?

?このあいだの試験はどんな~でしたか/上次的考(情况)怎么样?

?風呂の~をみる/看看洗澡水得怎了?

彼が来てくれていいあんばいだ。

(3)〔やり方〕方法?

?こんな~にやるんです/这样做?

(4)〔体の具合〕状况?

?体の~が悪くて寝ている/身体不好躺着呢?

?~がよくない/(身体)不舒服?

内開き

うちびらき【内開き】

窗)朝内?

知识共享许可协议 知识共享署名-非商业性使用-相同方式共享码农场 » 第13課 玄関の文化 《新编日语阅读文选》 第三册

评论 欢迎留言

  • 昵称 (必填)
  • 邮箱 (必填)
  • 网址

我的作品

HanLP自然语言处理包《自然语言处理入门》