駆る
駆る◎①【かる】【他·一类】
(1)驱策,驱赶,追赶。(···いたてる。)
(2)驱,策。使快跑。(馬·車などを走らせる。)
△自動車を駆って急行する。/坐汽车飞奔前往;驱车急去。
(3)迫使,驱使。(強いてある行動をとらせる。)
(4)(思想感情等)受……支配。受…驱使。((受身の形で)強い感情が心に起きる。)
△欲にかられる。/利欲熏心;为利欲所支配。
△感情にかられる。/受感情的支配。
△好奇心にかられる。/为好奇心所驱使。
△一時の衝動にかられて自殺する。/由于一时的冲动而自杀。
不安に駆られる
切りはなす
きりはなす [U]
きりはな?す
[0]〔切り離す?切り放す〕〈他五〉
つながっているものや?一つになっているものを切ったりしてわける/把连在一起的东西或完整的东西分割开?分开?分割?割裂?
△政治と経済は~?して考えることができない/政治和经济不能割裂开考虑?
【類】分離する?
憧れ
憧れ◎【あこがれ】【名】
憧憬;向往。(あこがれるこ···。)
△憧れの的。/仰慕的对···。
△幸福な生活への憧れ。/···美好生活的憧憬。
△憧れの人···会えた。/会到了仰慕已久的人。
搔き立てる
掻き立てる [U]
かきたてる
かきた?てる
[4]〔×掻き立てる〕〈他下一〉
かきたてる【掻き立てる】
(1)〔炭火や灯心を〕拨旺(炭火) ;挑亮(灯芯) ?
▲灯心の火を~/把灯芯的火挑大;把灯挑亮?
(2)〔かきまぜる〕搅拌?
▲卵を泡に~/将鸡蛋搅出泡沫?
(3)〔あおる〕挑动,煽动?
▲人の好奇心を~/挑起人们的好奇心?
▲虚栄心を~/引起虚荣心?
闘志を掻き立てる
海外旅行の夢を掻き立てる
ある気持ちをおこさせて?いても立ってもいられなくする/引起某种情绪而坐立不安?激起?激发?
△不安を~?てる/激起不安?
入社
入社◎【にゅうしゃ】【名·自サ】
进公司(工作),入···。
△貿易会社に入社した。/···贸易公司工作了。