それが悪意にもとづくものだったら扱いは簡単だが、裏表[1] のない愛社精神の発露[2] となると、どうしたらいいのだ。批判の口火[3] をきることはだれにもできない。残された道はただひとつ。祭り上げだ。すなわち、社長へ。
新しい社長が生まれた。社内すべてにとっていい社長といえる。社員たちが連絡を取ってひそかに[4] お膳立て[5] をし、社長はそれに判を押すだけ。あとは公式[6] 的な行事に出て、公式的なことをやるだけ。社内はすっきりと満足すべき状態となった。祭り上げるべき人物が、それにふさわしい地位におさまった[7] のだから。
企業を悪用して私利[8] をはかる心配もなく、人柄はおだやか、仕事のじゃまにもならない。社員たちからの反感[9] もまったくない。
しかし、彼にとってはその逆だった。飾りのお人形[10] と化しては、何にもすることがなくなった。とめどなく[11] 湧き出る[12] 愛社精神を持て余す[13] 。気力の持ってき場がないような、気力が失われていくような…
そのゆううつさは高まる一方。呆然と社にやってきて、ロボットのごとく書類に判を押し。後は新聞も見ず、ただ沈み込んだ[14] ままという毎日。
そして、ある日、彼は発作的に社長室の窓から飛び降りた。五階であり、もちろん地上に達するとともに死んだ。
当人はそんな精神状態だったので、新聞も書類の内容も見ず、社員も報告していなかったので、社が危機にあったことも知らなかった。つまり、その社の製品の品質不良がもとで、社会に害が及んだという創立以来の不祥事。
新聞がそれを取り上げかけていた。大衆の怒りがここに集中しようと仕掛けていた時だったが、その矢先[15] に社長が自殺してしまったのだ。こぶし[16] の振り上げよう[17] もない。 各新聞社から記者がやってきて、だれかれとなく聞きまわった。そして、いたるところで死んだ社長をほめる言葉を聞く。誰もがほめ、けなす[18] 人はいなかった。
[1]表裏①【ひょうり】
【名】
(1)表里。〔表と裏。〕
△人生の表裏。/人生的明暗面。
△表裏一体。/表里一致。
(2)表里,当面和背后。〔表面と内心。〕
△行動に表裏がある。/行动上表里不一;行动当面和背后不一样。
△表裏なく働く。/表里如一地认真工作。
[2]発露①【はつろ】
【名】
流露,表现。(心の中にあるものや隠していたことがおもてに現れ出ること。また、現し出すこと。)
△友情の発露。/友情的流露。
[3]口火【くちび】
(1)〔点火の〕导火线,导火索;[ガスなどの]引火管.
(1)〔点火の〕导火线,导火索;[ガスなどの]引火管.
(2)〔物事のはじめ〕起因,原因.
△戦争の口火となる/成为战争的导火线.
△うまく口火を切ることができなかった/没有能巧妙地把问题提出来; 没有能打好第一炮.
△すでに戦争の口火が切られた/战争已经发动起来了.【名】
[4]密かに【ひそかに】
【副】
悄悄行事,暗中行事。(隠れて事を行うさま。)
[5]お膳立て◎【おぜんだて】
【名】【他动·三类】
(1)备膳,备餐,准备饭菜。(膳の上に食器·料理を並べること。また、膳を据え並べること。)
(2)准备(工作),事先的布置。(すぐにとりかかれるように準備をすること。また、その準備。)
△会議のお膳立て。/会议的筹备工作。
[6]公式◎【こうしき】
【名】
(1)正式,官方。(公に定めた方式。)
△公式の訪問。/正式的访问。
△まだ公式に発表されていない。/尚未正式发表。
△公式の歓迎を受ける。/受到正式欢迎。
△公式承認。/正式承认。
(2)公式。(数や式の間に成り立つ関係あるいは法則を表示した式。)
△公式で表す。/用公式表示。
[7]修まる③【おさまる】
【自动·一类】
(品行)改好,改邪归正。(行いがよくなる。まともな状態になる。)
△素行が修まらない。/不改邪归正。
[8]私利【しり】
私利
[9]反感◎【はんかん】
【名】
反感。(相手の存在や言動に対して反抗する気持ち。反発の感情。)
△反感を抱く。/抱反感。
△反感を買う。/激起反感。
[10]人形◎【にんぎょう】
【名】
(1)娃娃,偶人;玩偶。(おもちゃ。)
△ママ人形。/发声娃娃。
△フランス人形。/洋娃娃。
△紙人形。/纸人。
△指人形。/布袋木偶。
△あやつり人形。/傀儡(戏)。
△どろ人形。/泥娃娃;泥偶。
△人形で遊ぶ。/抱着娃娃玩儿。
△どろで人形をつくる。/用泥作偶人。
△人形をあやつる。/耍偶人。
△机に人形を飾る。/在桌上放置偶人。
(2)傀儡。(かいらい。)
[11]止めどなく【とめどなく】
没完没了,无止境。
[12]湧き出る③【わきでる】
【自动·二类】
喷出,涌出,冒出,(眼泪)流出,涌现。(見えない所に在ったものが、何かの拍子に表面に現われる。)
△涙が湧き出る。/泪水夺眶而出。
[13]持て余す④◎【もてあます】
【他动·一类】
无法对付,难于处理,不好打发。(取り扱い方や処置に困る。もちあつかう。)
△暇で時間を持て余す。/闲得发慌。
[14]沈み込む④【しずみこむ】
1.向下沉,下沉,沉入。(下側に深く入る。)
太平洋プレートが大陸の下へ沈み込む。/ 太平洋板块向大陆下沉。
△落選の報にすっかり沈み込む。/ 对于落选的消息非常失望。
[15]矢先◎③【やさき】
【名】
(1)箭头,镞『書』。(矢じり。〕
△矢先に毒が塗ってある。/箭头上涂着毒。
(2)箭面,箭射来的方向。(矢の飛んで来る正面。矢面。)
(3)目标,靶子。(狙うめあて。ねらい。)
(4)正要……的时候,正当……时候。(物事の始まろうとするちょうどその時。)
△始めようとする矢先だった。/正要开始来着。
△警告しようとした矢先に起こった事故。/正要发出警告时发生的事故。
[16]こぶし◎①【コブシ】
【名】
<植>辛夷。(モクレン科の落葉高木。山地に多く、庭木もする。)
△一株こぶし。/一株辛夷。
[17]振り上げる④【ふりあげる】
【他动·二类】
摇起,举起,扬起,挥起。(手や手に持っているものを勢いをつけてあげる。)
△腕を振り上げる。/举起手臂。
[18]けなす◎【けなす】
【▽貶す】【他动·一类】
贬低,贬斥;讥诮;诽谤。(ことさら欠点を取り上げて悪く言う。くさす。)
△頭からけなす。/彻底贬低。
△陰で人をけなす。/背地里贬斥人。
△そうけなしたものではない。/并不是那么一文不值的。
愛社心:あいしゃしん 上面注音错啦
哈哈把最后一个例句划掉好可爱啊(/ω\)害羞这是什么宝藏网站啊!!!!大爱!!!谢谢做这个网站的人呀!!太有用了,非常详细,看得出来很用心,太优秀啦