放牧代码和思想
专注自然语言处理、机器学习算法
    愛しさ 優しさ すべて投げ出してもいい

第十五課 言葉と国家 上外《日语综合教程》第四册

いかがわしい

如何わしい⑤【いかがわしい】【形】

1)〔うたがわしい〕可疑.

2)〔あやふやだ〕不可靠.

3···〔みだらだ〕不正派,不正,不三不四『成』;淫猥,.

△いかがわしい女/不正〔不三不四〕的女人.

△いかがわしい場所/猥的地方.

△いかがわしい写真/色情〔黄色〕照片.

△いかがわしい風聞/丑.

造語

造語◎【ぞうご】【名·自·三

造新,造复合···,(所造的)新,复合(新しい言葉を作り出すこと。既成の語の転用·複合や擬音·擬態などにより,新語を作ること。

△造語力。/构能力。

△造語成分。/构成分,素。

ひたすら

ひたすら◎【ひたすら】【副】

,只管,一心,衷心,一···儿地,光。心里只想着一件事。(ただその事だけに心が向かうさま。いちず。ひたぶる。)

△ひたすらあやまるのみ/只··一味道歉。

△ひたすらに息子··無事を祈る/一心祝愿儿子平安无事。

△ひたすら頼み込む。/一个儿地求。

捉える

捉える③【とらえる】【他·二

1)捉住,抓住,逮···,逮住。(逃げる人や動物をつかまえる。)

△泥棒を捉える/抓住小

△犯人はまだ捕らえられていない/罪犯没有逮住。

2抓住,揪住。(しっかりつかんで、離さないよう··する。)

△袖をとらえて放さ··い/紧紧抓住袖子不放。

3)捕捉,掌握,抓··。(ある視野や知識などの範囲に、しっかりとおさめる。)

△機影をレーダーが捉える/雷达捕捉到机的踪影。

△文章の意味を正しく捉える/正确掌握文章的含意。

△よい機会を捉える/抓住好机会。

△彼は人の心を捉えるのがうまい/他善于抓住人心。

△事件の現場をカメラがとらえる/照相机下了事件的现场

4)陷入。(…に陥る。)

△恐怖にとらえられる/陷入恐怖。

△絶望が彼をとらえた/他陷入望了。

単一

単一◎【たんいつ】【名】

1一。〔ひとつ。〕

△単一国家。/一国家。

△単一為替レート。/率。

△単一税率。/一税率。

△単一神教。/一主神教,一神教。

2独。〔複数でないこと。〕

3简单一。〔ま···りものがないこと。

△単一···械。/简单机器。

△単一な組···。/简单组织

アイヌ人

アイヌ①【アイヌ】【名】【英】Ainu

阿伊努族,阿伊努人。夷族。(主に北海道に居住している先住民族。かつてはサハリン(樺太)·千島列島·東北地方にも居住。集落はコタンと呼ばれ、狩猟·漁労·採集を基本とする生活を営んでいたが、幕藩体制下での松前藩を中心とした支配·搾取、明治政府の同化政策の下で伝来の生活形態や伝統文化は根底的に破壊された。口承文芸としてはユーカラなどが口承された。)

ウィルタ

ウィルタ【Uilta

サハリン(樺太)に住む少数民族?漁労?狩猟?トナカイ飼育を行う?アルタイ語族ツングース語派の言語を話し?文化的にもアムールのツングース系諸民族と共通点を持つ?旧称?オロッコ?

オロッコ

オロッコ【Oroke

ウィルタの旧称?

訴える

訴える④③【うったえる】【他·二

(1)诉讼,控告··控(物事の曲直の解決を権威ある第三者に求める。特に、裁判所に申し出て判決を請う。訴訟する。告訴する。)

△裁判所に訴える。/向法院控告。

△··を相手取って訴える。/以……为对手提出诉讼;和……打官司。

(2)申诉说,呼吁。(支持·同情·救助を得るために不平や苦痛を人に告げる。)

△苦痛を訴える。/叫苦。

△不平を訴える。/不平。

△腹痛を訴える。/肚子疼。

△苦しみを訴えるところもない。/有苦无处诉

△無実を訴え、不平を鳴らす。/冤叫屈。

(3)诉诸……,求助于……。(ある···段によって解決を求める。)

4)打。(感覚または心にはたらきかける。)

△世論に訴える。/(想)发动··

△会社側の誠意に訴える··/(想)打动资方使其拿出意。

△理性に訴える。/诉诸理性;用理智;道理。

△視覚に訴える芸術。/诉诸视觉艺术观赏艺术

△人に訴える力が弱い。/感染力差。

△この絵はすこしも訴えるところがない。/幅画毫无吸引力。

波紋

波紋◎【はもん】【名】

1)波。(水面にものを投げた時などに、輪のように広がる波の模様。)

△波紋をえがく。/形成波;泛起漪。

2)影响。(関連してつぎつぎに及んでいく変化や反応。影響。)

△政界に大きな波紋を投げかける。/政界生很大影响。

知识共享许可协议 知识共享署名-非商业性使用-相同方式共享码农场 » 第十五課 言葉と国家 上外《日语综合教程》第四册

评论 2

  • 昵称 (必填)
  • 邮箱 (必填)
  • 网址
  1. #1

    啊言叶之庭

    钱程9年前 (2015-06-21)回复

我的作品

HanLP自然语言处理包《自然语言处理入门》