打撃
打撃◎【だげき】【名】
(1)打击(たたくこと)。
△相手の胸に打撃を加えた。/打了对方的胸部。
△精神的に強い打撃を受けた。/精神上受到强烈打击。
△敵に打撃を与える。/打击敌人。
(2)击球(野球で、打者が投手の投げるたまを打つこと)。
△六大学リーグでははなばなしい打撃戦が展開されるだろう。/在六大学联赛中将出现漂亮的击球战。
与える
与える◎【あたえる】【他下一】
(1)给与;给予;供给.give
△賞品を与える/给奖品
△機会を与える/给机会.
△悪い印象を与える/留下不良印象.
△便宜を与える/给予方便.
(2)〔さずける〕授予.
(3)〔当てがう〕分配;派定,布置.
(4)〔こうむらせる〕使蒙受.使遭到
△損害を与える/使(人)受损失.
△ショックを与える/是遭受打击
儀礼
儀礼◎【ぎれい】【名】
礼仪,礼节。(社会的慣習とし···、形式を整えて行う礼儀。)
△儀礼的。/礼节性的。
側面
側面◎【そくめん】【名】
(1)侧面,侧翼,旁边。(正面に対して左右の面。)
△角柱の側面。/角柱的侧面。
△敵の側面を突く。/攻击敌军的侧翼。
△彼女を側面から援助する。/从旁援助她。
△側面図。/侧面图。
(2)一面,片面。(さまざまな性質や特質のうちのある面。)
△彼にはそんな側面もあった。/他也有那样的一面。
△側面的な見方にすぎない。/仅是一种片面的看法。
強調
強調◎【きょうちょう】【名】【他动·三类】
强调,极··主张。(ある部分を特に調子を強めていうこと。また、意見·内容を強く主張すること)
△事の重大性を大いに強調する/极力强调事情的重要性。
△それはとくに強調する価値がある/那值得特别加以强调。
いわゆる
いわゆる③②【いわゆる】【連体】
所谓,一般人说的,大家所···的,常说的。(世に言われている。いうところの。)
△いわゆる君子/所谓的君子。
△いわゆる貴公子/所谓的阔少(爷)()。
△彼らのいわゆる「成功」は意味がない/他们所说的“成功”没有什么意义。
△ああい··人がいわゆる戦後派だ/那样的人就是所谓战后派。
キャッチフレーズ
キャッチフレーズ⑤【キャッチフレーズ】【名】【英】catchphrase
吸引··注意的词句,广告宣传中给人强烈印象的宣传语,口号。(相手に強い印象を与えるために使う、短い効果的な言葉。うたい文句。)
△ 衝撃を受けた、センスを感じたキャッチフレーズ。/受到冲击,有所感悟的宣传口号。
厳重
厳重◎【げんじゅう】【形動】
(1)严重,严格,严厉。(厳しい態度で事に当たるさま)
△交通違反を厳重に取り締まる/严格取缔违反交通规则的现象。
(2)严肃,庄重。(おごそかさま。いかめしいさま)
△厳重な雰囲気/庄严的氛围。
閉じ込める
閉じ込める④◎【とじこめる】【他动·二类】
关在里面。(外に···られないようにする。)
△犯···を閉じ込める。/把犯人关起来。
△犬を小屋の中へ閉じ込める。/把狗圈在狗窝里。
普遍
普遍◎【ふへん】【名】
普遍。(広く行き渡ること。あ···範囲のすべてのものに共通し、例外は考えられないこと。)
△普遍の真理。/普遍的真理。
△普遍性をおびる。/带有普遍性(一般性)。
△普遍化。/一般化。
△普遍妥当性。/普遍适用性;普遍正当性。
△普遍主義。/普遍主义; 普济主义。
威信
威信◎【いしん】【名】
威信,威望。(権威と、それに···う信頼感。)
△威信を保つ。···保持威信。
△威信を失う。/···掉威信。
△威信が地に落ちた···/威信扫地。
丸呑み
丸呑み◎【まるのみ】【名】
整个吞下;囫囵吞枣;不理解而死记硬背
啊言叶之庭
对,炒鸡美