潜む
潜む②【ひそむ】【自动·一类】
(1)隐藏,潜藏,潜伏下来。(見えないように隠れている。)
△じっと物陰に潜む。/一动不动地隐藏在暗处。
△魚が水底に潜む。/鱼潜藏在水底。
(2)藏在(心里)()。隐含。潜在。〔潜在する。〕
△潜んでいた意識が現れる。/潜在的意识表露出来。
溶かす
溶かす②【とかす】【他动·一类】
溶化,溶解。将固体的···西等放到液体中使成液状。(固形物などを、液体の中に入れて液状にする。とく。溶解する。)
△ 砂糖を水に溶かす。/把···糖溶到水里。
落ち合う
落ち合う③④◎【おちあう】【自五】
相遇,汇流,凑在一起,意···一致。(同類のものが動いて行って、そこで一緒になる。)
△本流と支流が落ち合う。/主流支流汇合在一起。
立てる
立てる②【たてる】【他動】
(1)立,竖。(垂直の状態にする。)
△電柱を立てる/立电线杆。
△国旗を立てる/插国旗。
△標識を立てる/立路标。
(2)冒,扬起。(上に広がらせる。)
△煙を立てる/冒烟。
△砂ぼこりを立てる/扬起沙尘。
(3)扎。(突き刺す。)
(4)立;制定,起草。(作り上げる、決める。)
△志を立てる/立志。
△誓いを立てる/起誓。
△願を立てる/许愿。
△禁煙の誓いをたてたが2日でだめになった/起誓说要戒烟,可两天就不行了。
△計画を立て··/定计划。
△方針を立てる/··定方针.$騒ぎ立てる/大吵大嚷。
△飾り立てる/打扮得华丽。
△はやし立てる/打趣起哄。
すがる
すがる②【すがる】【自动·一类】
(1)穿入。(すげられる。)
(2)镶上。(はめこまれる。)
△人形の首がすがる。/洋娃娃的脑袋嵌上了。
帰京
帰京◎【ききょう】【名】【自动·三类】
返京,回首都···(都に帰ること。現在では、東京、明治以前は京都へ帰ることをいう。)
海鳴り
海鳴り◎【うみなり】【名·自动·三类】
从海上传来如雷般的海浪声。(海の方から鳴り響いてくる遠雷のような低い響き。うねりが海岸で砕けるときに空気を巻き込んで発する音。)
小降り
小降り◎【こぶり】【名】
雨微降,下小雨。下小雪。(雨···雪が少し降ること。また、降り方が弱いこと。)
吹き渡る
ふきわたる【吹き渡る】
(风)吹过,刮得远;[あたり一面に]到处刮风?
▲春風が川面を~/春风吹拂江面?
酔狂
酔狂①◎【すいきょう】【名】【形动】
好奇;异想天开。···「ものずき」 の意の漢語的表現。)
△酔狂でできる仕事ではない。/不是一高兴就能搞得了的事。
しげしげ
繁繁①③【しげしげ】【副】
(1)屡次,频繁,三番五次,经常。(物事が、たび重なるさま。たびたび。何度も。)
(2)凝视,端详。(物をよくよく··るさま。じっと。つくづく。)
△相手の顔を繁繁と見つめる。/凝视对方的脸。
横殴り
横殴り◎【よこなぐり】【名】
(1)从旁边打,(风雨)从旁边吹打。(横の方から殴りつけること。横つらを殴りつけること。また、風雨が横から強く吹きつけること。)
風情
風情①◎【ふぜい】【接尾】
(1)风趣,趣味,情趣,(别有)风格。(風雅な趣。情緒。)
△この庭は風情がある。/这个庭院很雅致。
△風情のあるながめ。/幽雅的风致。
(2)样子,情况。(様子。ありさま。)
(3)招待,款待。(もてなし。)
△なんの風情もありませんが…/没什么好招待……
かじかむ
かじかむ [U]
かじか?む
[0]〈自五〉
寒さのために?手足の指先がこごえてうごかしにくくなる/由于寒冷手脚的指尖儿冻得难以动弹?冻僵?
△手が~?む/手冻僵了?