放牧代码和思想
专注自然语言处理、机器学习算法
    愛しさ 優しさ すべて投げ出してもいい

第十四課 インフルエンザ 上外《日语综合教程》第三册

2)(水果、青菜所含的)汁液。(液体。特に、果物·野菜に含まれる汁。)

△このみかんは水分が多い。/个橘子水分多。

体温計

体温計③【たいおんけい】【名】

体温表

調子

調子◎【ちょうし】【名】

1)程度,情况。(動いたり働いたりする具合。かげん。)

△機械の調子が良くない。/机器运不正常。

2)状况,子,程(その場の成り行き。状況。)

(3)腔语调气,口气。(態度や口調にあらわれる気持ちや身体の具合。)

△言葉の調子が強すぎる。/气太

△声の調子が高い。/语调高。

△皮肉な調子で言う。/以尖酸刻薄的口吻

△強い調子で非難する。谴责

(4)兴头势头(はずみ。いきおい。)

(5)音(子),调门儿。(音律の高低。①調または旋法。雅楽の六調子など。②調弦法。三味線の本調子·二上り·三下り、筝の平調子·雲井調子など。)

△調子が高い。/音高。

△調子が合う。/合

△調子をとる。/打拍子。

△調子を変える。/改变调子。

△調子を上げる。/提高音

△三味線の調子を合わせる。/准三弦的音

△このラジオは調子が狂っいる。个收音机率全乱了。

(6)雅中的一前奏曲。(雅楽で、一種の前奏曲。舞楽で用られ、壱越調など各調に調子があり、雰囲気をだすために奏される。)

△調子のいい文句。/语调好的句子。

△原文の調子をできるだけこわさぬように古典を現代語に訳す。/尽可能保持原文格把古典

食前

食前◎【しょくぜん】【名】

文法と文型の学習

一、~以外に~ない

私も若いころ友人の医者からそう聞き、安静以外に有効な処方はないと教えてもらいました。

在惯用型「以外に~ない」中,「以外に」起副词作用,接在名词或用言的连体形后面,在句子中作状语,与否定形式「ない」相呼应,表示除此之外,没有其他方法。意为:“只有……”、“只好……”、“除……以外,没有……”。

?       あの(ひと)仕事以外(しごといがい)趣味(しゅみ)がないそうだ。(听说他除了工作以外没有什么业余爱好。)

知识共享许可协议 知识共享署名-非商业性使用-相同方式共享码农场 » 第十四課 インフルエンザ 上外《日语综合教程》第三册

评论 欢迎留言

  • 昵称 (必填)
  • 邮箱 (必填)
  • 网址

我的作品

HanLP自然语言处理包《自然语言处理入门》