△うまく尾行の私服を撒く。/巧妙地甩掉了跟踪〔钉梢〕的便衣(特务)。
△後をつけてきた私立探偵をやっとまいた。/好容易甩掉了后面跟上来的私人侦探。
タイミング
掴む
掴む②【つかむ】【他动·一类】
(1)抓;抓住,揪住。しっかりと握り持つ。)
△つめない。/抓不了。
△手をつんで放さない。/抓住手不放。
△髪をつかんで引き倒す。/揪住头发拖倒在地上。
△大金を掴む。/抓大钱。
△しっかりつかんで放すな。/紧紧抓住别松手。
(2)抓住;掌握住;解到。(とらえる。)
△人心掴む。/得人心;获人心。
△題の核心を掴む。/抓住问题的核心。
△文の大意を掴む。/抓住(领会)文章的大意。
△大衆の生活状況をはっきり掴む。/明确了解群众的生活情况。
△さらに敵情を掴むようにする。/进一步掌握敌情。
チャンスを掴む(最常用)
(3)获得。(自分のものにす。)
△利益を掴む。/获利;利。
使用量
減る
和らげる
和らげる④【やわらげる】【他動】
使柔和,使缓和。(和らようにする。ほぐす。)
△声少し和らげる/把声音放柔和些。
△態度を和らげる/态度缓和下来。
△怒りを和らげる/消怒。
△緊張を和らげる/让紧张的情绪缓和下来;放松情绪。
△ことばを和らげる/把话说柔和些。
△苦痛を和らげる/减轻痛苦。
雰囲気を和らげる
硬い表情を和らげる
不安を和らげる
対症
頼る
実践
ゆとり
一種
きつい
ワクチン
対処
予め
予め◎【あらかじめ】【副】