目录
新しい言葉
猛暑
猛暑◎【もうしょ】
【名】
炎热,酷热。(はげしい暑さ。)
△この夏は猛暑が続いた。/今年夏天持续炎热。
白茶ける
白茶ける④【しらちゃける】
【自动·二类】
褪色。(色があせて白っぽくなる。)
ライト
light【ライト】
(1)〔光·照明〕光,照明;[電灯]灯.
(1)〔光·照明〕光,照明;[電灯]灯.
△ヘッド·light/前灯.
△フット·light/脚灯.
△テール·light/尾灯.
△スポット·light/聚光灯.
△バッテリー·light/电瓶灯.
△ルーム·light/室内灯;小汽车内照明灯.
△舞台にlightをあてる/给舞台打灯光.
△lightを消す/关灯; 熄灯.
(2)〔軽い〕轻的.
△light級/轻量级.
△light·ヘビー級/轻重量级.
(3)〔手軽な〕轻松的,轻便的.
△light·オペラ/喜歌剧.
△light·ランチ/经济西餐;便餐.
書き割り
書き割り【かきわり】
〈劇〉布景;大道具.【名】
布景
無縁
無縁◎【むえん】
【名】【形動】
(1)无缘,没有缘分;没有关系,无联系。(関係がないこと。)
△政治には無縁だ。/对于政治没有缘分。
△そのことには無縁だ。/我与那件事无关。
(2)死后无亲人祭祀。(弔う縁者がないこと。)
△無縁墓地。/无主坟地。
△無縁仏。/无人祭祀的死人。
老舗
老舗◎【しにせ】
【名】
老铺子,老店;老字号,老号。(先祖代々の業を守りつぐこと。先祖代々から続いて繁昌している店。また、それによって得た顧客の信用·愛顧。古い店。古い屋号。)
△あの店は9代続いた老舗だ。/那个铺子是延续了九代〔辈子〕的老铺子。
△この店は町では老舗を誇っている。/这个商店是个在镇上号称老铺子的。
水羊羹
水羊羹【みずようかん】
(水分多的)羊羹.羊羹
一輪差し
一輪挿し【いちりんざし】
(可以插一两朵花的)小花瓶.小花瓶
何やら
何やら①【なにやら】
【連語】【副】
什么;某些,不知为什么,总有些
焦る
焦る②【あせる】
【自五】
焦躁,急躁,着急。(早くやろう、うまくやろうと思って、気がイライラする。気を揉む。)
△あせって失敗する/因急躁而失败。
△成功を焦るな/不要急于求成。
△そんなに焦るにはおよばない/用不着那么着急。
駆り立てる
駆り立てる④【かりたてる】
【他动·二类】
(1)迫使。(そういう行動を取らざるを得ないような心的状態に仕向ける。)
△人を悪事に駆り立てる。/逼迫人干坏事。
(2)驱赶出来。(その人の意志に関係なく無理に行かせる。)
△兎を駆り立てる。/把兔子轰出来。
発送
発送◎【はっそう】
【名·他动·三类】
发送,寄送。(送り出す。)
△荷物を発送する。/发送行李。
△小包を発送する。/寄包裹。
△発送した手紙が戻ってきた。/寄出去的信退回来了。
書店
書店◎【しょてん】
【名】
书店,书铺。(書物を売る店。また、書物を出版する店。)
△書店に本を注文する。/在书店订购书。
めぐり
巡り◎【めぐり】
【名】
(1)循环,兜圈子。(めぐること。)
△月日の巡り。/日月轮流。
△血の巡りが悪い。/血液循环不良,头脑迟钝。
(2)巡游,遍历。(歩きまわる。)
(3)周围,四周。(周囲。)
△巡り垣。/围墙。
新刊書
码字辛苦了!请问日语综合教程的资源有纯文档可供下载的吗?
谢谢,不好意思,麻烦您通知我那几篇译文,我马上将您的署名补上。我的邮箱是me艾特hankcs.com