码农场連鎖反応
連鎖反応④【れんさはんのう】
【名】
（1）〈理·化〉连锁反应，链式反应。（一つの反応が他の反応を誘起し、さらにそれが次の反応の原因となって、同じ反応が繰り返して進行する現象。重合·爆発·核分裂など。）
（2）连锁反应，（同种事物）相继出现。（一つの出来事がきっかけとなり、同種のことが次々に起こること。）
△爆弾テロの連鎖反応が起こる。／炸弹恐怖袭击引起了连锁反应。
別棟
別棟◎【べつむね】
【名】
另一栋房子。（棟が別になっていること。また、その建物。）
あの建物を右手の方へ回ると、別棟の離れがあります。
司書
司書①【ししょ】
【名】
图书馆等的管理员。（図書館で、図書の収集·整理·保存·閲覧などの専門的事務を行う職。また、その人。資格は、図書館法に規定される。）
華やぐ
華やぐ③【はなやぐ】
【自动·一类】
（1）变得华美，热闹。（はなやかになる。明るくはでになる。）
△パーティーの華やいだ雰囲気。／派对盛大热闹的气氛。
（2）显赫一时，荣华一时。（時めく。栄える。）
その女優がステージに姿を現れると、会場の雰囲気がすっと[1] 華やいだ。
地元チームの優勝で、町全体が華やいだ。
輪郭
輪郭◎【りんかく】
【名】
（1）轮廓。（外形をつくる線。）
△鉛筆で輪郭をとる。／用铅笔画个轮廓。
△顔の輪郭が整っている。／脸形端正。
（2）概略。（アウトライン）
△輪郭をつかむ。／抓住要点。
△計画の輪郭を述べる。／叙述计划的概略。
定か
定か①【さだか】
【形动】
清楚；明确，确实。（たしかなさま。はっきりしているさま。分明。）
△定かには見えない。／看不清楚。
△闇の中にも定かに見えるテレビ塔。／在黑暗中也能看得很清楚的电视塔。
△その後の彼の動静は定かでない。／那以后他的消息不明。
封印
封印◎【ふういん】
【名·自动·三类】
封印；封条。（その物の使用や開閉を禁ずるために、封じ目に押したり証紙を張り付けること。また、その印や証紙。）
△封印をする。／贴封条，加封印。
△封印付き。／带封条的；加了封印的。
△遺言状に封印する。／给遗书贴封条。
新米
新米◎【しんまい】
【名】
（1）（当年收的）新米。（その年に収穫した米。）
（2）新手，新参加的人。生手。刚开始做某事项还不习惯的人，还不熟练的人。（まだ始めたばかりで、その事柄に慣れていない人。未熟な人。）
△新米の先生。／新上任的老师。
△この商売では新米です。／做这行买卖是生手。
ブックカバー
ブックカバー【ブックカバー】
书皮
折り目
折り目③◎【おりめ】
【名】
（1）折痕，折线。（紙·布などを折った時につく線。）
△折り目どおりに畳む。／按原来的折线叠起。
△折り目のない紙幣。／没有折痕的纸币，崭新的钞票。
△きちんと折り目のついたズボン。／裤线笔直的裤子。
（2）规矩，礼貌。〔礼儀。〕
△折り目正しくせよ。／要有规矩〔礼貌〕。
顔を赤らめる
顔を赤らめる【かおをあからめる】
【惯用语】</br>羞得满脸通红。（恥ずかしくて顔が赤くなること 。）
大通りで転んでしまって、顔を赤らめた。／在大街上摔了个大跟头，羞死了。
同
目から火が出る；顔に火がつく
栞
栞◎③【しおり】
【名】
（1）入门（书）（），指南（书）（）。（案内。手引き。入門書。手引書。）
△旅行の栞。/旅行指南〔向导〕。
（2）书签。（読みかけの書物の間に挟んで目印とする、短冊形の紙片やひも。古くは木片·竹片などでも作った。）
△読みさしのページに栞をはさむ。/在读到的书页里夹上书签。
（3）（走进深山荒野等时）折曲树枝（用作回来时的标识）。（山道などで、木の枝を折りかけて帰りの道しるべとすること。）
[1]すっと①◎【すっと】
【副】
（1）迅速地，轻快地；一下子，悠地，立刻。（瞬時に音もなく行われるさま。）
△手をすっとさし出す。/敏捷地伸出手来。
△すっと立ちあがる。/立刻站起来；悠地一下站了起来。
△ドアをすっと開けて，王さんが入って来た。/小王轻轻地打开房门走了进来。
△長い間考えていた問題が一度にすっと解けてしまった。/考虑了很久的问题一下子就解决了。
（2）爽快；痛快，轻松。（わだかまりがとれて気が晴れるさま。さわやか。うっぷんをはらして。）
△頭痛がおさまってすっとする。/头不痛了，觉得很清爽。
△田舎は空気がきれいなので胸がすっとした。/乡下空气新鲜，心里觉得舒畅。
码字辛苦了！请问日语综合教程的资源有纯文档可供下载的吗？
谢谢，不好意思，麻烦您通知我那几篇译文，我马上将您的署名补上。我的邮箱是me艾特hankcs.com