放牧代码和思想
专注自然语言处理、机器学习算法
    This thing called love. Know I would've. Thrown it all away. Wouldn't hesitate.

《日语综合教程》第六册 第五課 東京回顧写真展

パンフレット

パンフレット【パンフレット】

小册子;刊,宣册。 () pamphlet

エッセイ集

エッセイ①【エッセイ】

【名】【英】essay

小品文,随笔;(随笔式的)短文。(随筆。随想。)

     ブログでエッセイ書いてみよう!/在博客上着写随笔吧!

筆立て

筆立て◎③【ふでたて】

【名】

笔架;笔筒。(筆を立てておく用具。筆筒。)

セロハンテープ

セロハンテープ⑤【セロハンテープ】

【名】【英】cellophane tape

透明胶。(セロハン製の透明な接着用テープ。)

△ 試験の時、セロハンテープを使ってはいけない。/考试时不能用透明胶

剥ぐ

剥ぐ①【はぐ】

【他·一

1)剥下,揭下。(おおっているものを,めくるようにして取り除く。)

△木の皮を剥ぐ。/剥下皮。

△ビラを剥ぐ。/揭下招

△牛を殺して皮を剥ぐ。牛剥皮。

(2)扒下。(身につけているものを取り去る。脱がす。)

△着物を剥ぐ。/扒去衣服。

△朝寝坊をしていると、母が怒ってふとんをはいだ。/早晨正睡着懒觉,母生气把被子揭掉了。

△裏切り者の仮面を剥ぐ。/揭掉叛徒的假面具。

(3)剥(奪い取る。取り上げる。)

△罰として官位を剥ぐ。/剥官位作为惩罚

紺色

紺色◎【こんいろ】

【名】

色,藏青色。紫色的深青色,深色。(紫色を帯びた濃い青。濃い藍色。こん。)

△紺色に染める。/染成藏青色。

サマージャケット

サマー①【さまー】

【名】【英】summer

夏天,夏季。(夏。)

△サマー·ウェア。/夏装;夏服。

△サマー·ウール。/做夏服用的薄毛料子。

△サマー·スーツ。/夏服;夏天穿的西服。

ジャケット②①【ジャケット】

【名】【英】

1)(前开襟的)短外套,短上衣(短いうわぎ);茄克。(ジャンパー。)

2)唱片套(レコードの);塑料皮。(本のカバー。)

知识共享许可协议 知识共享署名-非商业性使用-相同方式共享码农场 » 《日语综合教程》第六册 第五課 東京回顧写真展

评论 2

  • 昵称 (必填)
  • 邮箱 (必填)
  • 网址
  1. #2

    码字辛苦了!请问日语综合教程的资源有纯文档可供下载的吗?

    MIKKI6年前 (2018-04-15)回复
  2. #1

    谢谢,不好意思,麻烦您通知我那几篇译文,我马上将您的署名补上。我的邮箱是me艾特hankcs.com

    hankcs7年前 (2017-11-15)回复

我的作品

HanLP自然语言处理包《自然语言处理入门》