《日语综合教程》第六册 第五課 東京回顧写真展

持参

持参◎【じさん】

【名·サ変他】

带来〔去〕〔qu〕；自备。（持っていくこと。）

△弁当持参／盒饭自带。

△井上君持参の品物／井上君带来的东西。

△昼食は持参すること／午饭自备。

△預金をおろすには通帳と印鑑を持参してください／提取存款请带存折和图章。

△会費は当日持参する／会费当天带来。

タイトル

タイトル①◎【タイトル】

【名】【英】（title）

（1）题目，标题。（表題、見出し。）

△タイトルをつける／加标题。

（2）官衔，头衔。（ある部門の最高記録を持つ者や、最優秀と認められた者に贈られる称号や地位。）

△いかめしいタイトルを持っている／有了不起的官衔。

（3）锦标。（選手権）

△タイトル·マッチ／锦标赛。

（4）字幕。（映画やテレビの字幕。）

△タイトル·バック／字幕背景。

惣菜

惣菜◎【そうざい】

【名】

日常食用的菜肴。家常菜。日常使用的副食品。（日常の食事の副食物。普段のおかず。）

ギャラリー

ギャラリー①【ぎゃらりー】

【英】 gallery

（1）美术展览室，画廊。（美術品陳列室。画廊。）

△アートギャラリー。/美术馆。

（2）长廊，走廊。（回廊。歩廊。長廊下。ガレリー。）

（3）（剧场的）高排楼座。（听讲的）旁听席；后排座。（（劇場の）天井桟敷。）

（4）观众；观览席。 （ゴルフなどの観衆。また、観客席。）

フロア

フロア②【フロア】

【名】【英】floor

（1）地板。（床。）

△フロア·ショー。／节目表演。

（2）楼层的层。（階。）

△事務所はビルのワン·フロアを占めている。／办事处占着整个一层楼。

ホール

hall【ホール】

（1）〔大広間〕大厅.

（2）〔会場〕会场,会馆.

（3）〔ダンスホール〕舞厅.

貸し店舗

貸し店舖【かしてんぽ】

出租的店铺.

テナント募集中

テナント◎【テナント】

【名】【英】tenant

借地人，租房人。楼房、公寓等的租借使用人。（ビル·マンションなどの借り手。店子。）

△テナント募集中。／（正在）招租。

手が回る

手が回る①【てがまわる】

【惯用语】

（1）安排周到。照顾周到。（注意·世話などが行き届く。多く，打ち消しの形で用いる。）

△そこまでは手が回らない。／没有安排到那一步。

（2）逮捕犯人的部署。（捜査や逮捕の手配がなされる。）

△警察の手が回っている。／ 警察在部署如何逮捕犯人。

侘しい

侘しい③【わびしい】

【形】

（1）寂寞，冷清。（心を慰めるものが無くて、ものさびしい。）

△わびしい山里の景色。／寂静的山区风景。

（2）贫困。（ひどく貧しい暮らし向きで心が晴れない。）

△わびしい下宿生活。／贫穷的寄宿生活。

テーブルクロス

テーブルクロス⑥【てーぶるくろす】

【名】【英】tablecloth

桌布。（テーブルに掛ける布地。テーブル掛け。）

けばけばしい

けばけばしい⑤【けばけばしい】

【形】

花哨刺目，花花绿绿，绚丽。（はですぎて、かえって美しさを損なう様子だ。）

△けばけばしい服装をしている。／穿得花里胡哨。

△けばけばしいなりをした女。／打扮得花枝招展的女人。

萎れる

萎れる③【しおれる】

【自动·二类】

（1）枯萎，蔫。（草木などが、生気を失ってしぼむ。）

△花がしおれた。／花枯萎了。

（2）沮丧，气馁，意志消沉。（気落ちして、しょんぼりする。元気がなくなる。）

△試験に落ちて打ち萎れる。／没考上而气馁。

△がっかりして萎れる。／灰心丧气。

 知识共享署名-非商业性使用-相同方式共享：码农场 » 《日语综合教程》第六册 第五課 東京回顧写真展