放牧代码和思想
专注自然语言处理、机器学习算法
    愛しさ 優しさ 全て投げ出している

第十三課 言葉の力 上外《日语综合教程》第四册

秘める

秘める②【ひめる】【他·二

秘,藏,隐瞒。···内に隠して人に知られないようにする。また、内部にもつ。)

△胸に秘める。/藏在心里。

△可能性を秘める。/隐瞒可能性。

△彼女はその事をひとり小さな胸に秘めていた。/她把那件事秘在自己一个人的心里。

再現

再現◎③【さいげん】【名·自他·三

,再次出···,重新出(もう一度現れること。また、もう一度現すこと。)

△当時の状況を再現する。/重新布置当的情况。

△今の取り組みをビデオで再現する。/用像机再现刚才的一

振袖

振袖◎【ふりそで】【名】

袖(的和服)。(袂の長い···。)

△振袖姿の娘。/穿袖···服的姑娘。

目玉

目玉◎【めだま】【名】

1)眼珠;眼球。(まなこ。)

△目玉をぎょろつかせる。/眼珠乱

(2)挨申斥。(にらみつけること。叱ること。)

3)吸··人的中心事物。(人の目を引く事柄。)

△目玉番組。/目。

贅沢

贅沢③④【ぜいたく】【名·形·自サ】

1)奢侈,奢;浪铺张(衣食住や趣味·娯楽などに必要以上にお金[や時間·人手]をかけて、自己満足にひたること。また、その様子。)

△贅沢な食事/豪食;盛

△贅沢な生活/奢侈的生活。

△贅沢をする/奢侈;浪

△調味料を贅沢に使う/大手大脚地用佐料。

△贅沢ざんまいに暮らす/过穷奢极欲的生活。

2究,分的要求,奢望(そこまで望むのは分をわきまえない[必要を超えた]ことだと考えられること。また、その様子。)

△口が贅沢である/分地食;口味高。

△もらっておきながら贅沢言うな/既然到手了就挑剔啦。

△これ以上望むのは贅沢だ/再提出一步的要求便是奢望了。

△贅··を言えばきりがない/奢望起来没有止境。

(3)实现了所能期望的··好状,在此之上多做要求是得无了。奢侈。(望み得る最高の状態が実現され、それ以上を期待することは欲が深過ぎるととらえられること。また、その様子。)

△この大自然の懐に抱かれて鳥や花と暮らす贅沢な楽しみは、都会暮しの人間にはわからないだろう/在大自然的怀抱中与儿和花共同生活的奢侈趣,城里人是无法体会的吧。

晴れの場

晴れ②【はれ】【名】

1)晴,晴天。(空が晴れること。天気が良いこと。)

△あした晴れだったら、ハイキングに行こう。/明天如果是晴天,就去郊游吧!

(2)隆重,盛大;公开,正式。(はれがましいこと。)

△晴れの卒業式。/隆重的毕业典礼。

△晴れの場所で演説をする。/在公开所当众演

3)消除。(疑いが晴れて、潔白が証明されること。)

レンタル

レンタル①【レンタル】【名】【英】rental

出租,出;租金···出租,出后短期借出。

△レンタル·システム。/租制度,租金。

△レンタル·ビデオ。/出租

知识共享许可协议 知识共享署名-非商业性使用-相同方式共享码农场 » 第十三課 言葉の力 上外《日语综合教程》第四册

评论 欢迎留言

  • 昵称 (必填)
  • 邮箱 (必填)
  • 网址

我的作品

HanLP自然语言处理包《自然语言处理入门》