放牧代码和思想
专注自然语言处理、机器学习算法
    Why join the Navy if you can be a pirate?

第十三課 言葉の力 上外《日语综合教程》第四册

摇动;飘荡

幹①【みき】【名】

1干。(木本植物の木質化した茎のこと。)

2)骨干。(物事の重要部分。)

△幹の働きをする。/发挥骨干作用。

樹皮

樹皮 [U]

じゅひ

[1]〔樹皮〕〈名〉

樹木の表皮/木的表皮?皮?

樹液

じゅえき【樹液】

液shùyè,胶shùjiāo.

色づく

視野

視野①【しや】【名】

1野。(外界の一点を凝視するとき、その点を中心として見える範囲。視力の及ぶ範囲。)

△視野に入る。野,映入眼帘。

△視野をさえぎる。/遮住野。

(2)眼光,眼界,见识,思路。(物事を考えたり判断したりする範囲。)

△視野を広げる。/打开眼界。

△視野の広い人。/眼界宽阔的人。

△あの人は広い視野に立ってものを考える。/他广开思路考虑问题

樹木

樹木①【じゅもく】【名】

木。(木。立ち木。)

△樹木の茂った公園。/木茂密的公园。

△樹木に囲まれている。···被木所环绕

△樹木園。/···物园,木园。

エッセンス

エッセンス①【エッセンス】【名】【英】essence

(1)本,精··,真髓。(本質的なもの。)

△バナナのエッセンス。/香蕉精。

△バニラ·エッセンス。/香··精。

2)精,香精。(植物から抽出した香気の高い精油。)

△バナナのエッセンス。/香蕉精。

△バニラ·エッセンス。/香··精。

時節

時節 [U]

じせつ

*  [1]〔時節〕〈名〉

(1)季節/?时节?

【類】時候?

(2)そのことをするのにちょうどよい時期/从事事的最好期?机?

△~をまつ/等待机?

【類】時機?

(3)世の中の事情や情勢/社会的情况和形?时势?时务?

△~を弁えぬ発言/识时务言?

【参】第(1)义项用法多出信上,如“若葉のもえる~となりました"(已是新绿初萌时节)?

念頭

念頭◎【ねんとう】【名】

,心上。(こころ。胸の···ち。心頭。)

△念頭に置く/···在心上。

△金のことなどまる···念頭に置かない/根本不把问题放在心上。

△そのことがたえず念頭を去らない/那件事是忘不掉。

実感

実感◎【じっかん】【名·他·三

的感情。确···感到。(実物に接して起きる感じ。また、実際に経験しているかのような生き生きとした感じ。)

△痛切に実感する。/··切地体会到。

△実感の乏しい··品。/缺乏真感的作品。

△··感がまだ湧かない。/没有真感。

△まだまだ努力が必要だと実感した。/确感到需要努力。

△こんな描写では実感が湧かない。种描写不会生真的感

△苦しい経験を実感こめて話す。怀着真感情,叙痛苦的经验

身近

身近③【みぢか】【形動】

1)切身。(日常慣れ親しんでいること。)

△身近に感じる/痛感(深有同感)。

△身近な問題/切身问题

2)身,近旁。(自分の体近くにあること。)

△危険が身近にせまる/危险临到眼前。

△字引を身近におく/把典放在近旁。

知识共享许可协议 知识共享署名-非商业性使用-相同方式共享码农场 » 第十三課 言葉の力 上外《日语综合教程》第四册

评论 欢迎留言

  • 昵称 (必填)
  • 邮箱 (必填)
  • 网址

我的作品

HanLP自然语言处理包《自然语言处理入门》