手渡す
手渡す③◎【てわたす】【他动·一类】
面交,亲手交给,递···,传递。(直接自分の手から相手の手に渡す。)
△忘れ物を手渡す。/亲手交给遗忘物品。
△この手紙を彼に手渡してください。/请把这封信亲手交给他。
△社長みずからボーナスを手··す。/总经理亲手发给奖赏。
△申請書を手渡す。/递交申请书。
△順々に手渡す。/依次传递。
姑?舅
姑◎【しゅうと】【名】
婆婆,岳母。(夫の母。妻の···。)
道程
道程◎【どうてい】【名】
(1)路程,行程。(道のり。)
(2)过程,道路。(過程。)
△完成までの道程は厳しい。/到完成为止的道路非常艰难。
山道
山道◎【さんどう】【名】
山道,山路。(山の中の小さ···道。やまみち。)
△雨が降る···、山道が歩くにくくなる。/一下雨,山路就变得难走了。
石ころ
石ころ③④【いしころ】【名】
石块,小石子儿。(いしくれ···小石。)
△赤い小石。/红色···石头。
草履
草履◎【ぞうり】【名】
草屐,草鞋,人字拖鞋。(鼻緒···きで、底が平らの履物。)
△···履をはく。/穿草屐。
△草履···けで行く。/穿着草屐去。
磨り減る
磨り減る③◎【すりへる】【自动·一类】
(1)磨减,磨薄,··细。(こすれて少なくなる。)
(2)费尽,劳(神)。(使いすぎて衰える。消耗する··)
△体力が磨り減る。/体力··弱。
鼻緒
鼻緒◎【はなお】【名】
木屐带,草屐带。(下駄や草履···どの緒の、足の指ではさむ部分。また、緒全体をもいう。)
△鼻緒をすげる。/穿木履带。
庵
庵①【あん】【名】
草庵,僧庵。(世捨て人や僧侶な···の閑居する小さな草葺(くさぶ)きの家。草庵。いおり。大きな禅寺に付属している小さな僧房。)
△庵を結ぶ。/结草庵。
△芭蕉···。/芭蕉庵。
△好日庵。/好···庵。
木もれ陽
木漏れ日③【こもれび】【名】
从树叶空隙照进来的阳光。(···の葉の間からもれてさす日の光。)
葱
ねぎ【葱】
〈植〉(大)葱?
▲ ~畑/葱地?
ばちばち
がらっと
がらっと◎【がらっと】【副】
(1)大门等一下子打开的声音。(引き戸などを勢いよく開ける音を表す語。)
(2)表示物体突然之间散架、破碎等的声音。(物が一瞬のうちにくずれる音を表す語。)
(3)事态急变。突然发生改变。(事態が急に、すっかり変わるさま。)
△顔つきががらっと変わる。/表情突然改变了。
△態度ががらっと変わる。/态度突然改变。
△様子ががらっと···わった。/情况忽然变了。
トタン葺き
振りかける
振り掛ける④【ふりかける】【他动·二类】
撒上。(上から振···散らしてかける。)
△ゴマを···り掛ける。/撒上芝麻。
日々
日日①【ひび】【名】
天天,每天。(毎日。にちにち。···
△日日の生活。/每天的生活···
△日日の仕事。/每天的工作···
△平々凡々とした日日を送る···/过着平平凡凡的日子。
聞き分ける
聞き分ける④【ききわける】【他动·二类】
(1)听出来,听了···辨出来。(聞いて音や声などの違いを区別する。)
(2)听懂,理解。···聞いてその意味を理解する。納得して従う。)
△親の言うことを聞き分ける。/听父母的话。