放牧代码和思想
专注自然语言处理、机器学习算法
    正处于一个非常忙的阶段,抱歉不会经常回应任何联络

上外《日语综合教程》第五册 第五課 木の葉の魚

目录

 

新しい言葉

 

漁師

漁師①【りょうし】【名】

夫。(海に出て,魚·貝な···をとり生活する人。漁夫。)

△漁師町。/民街。

娘③【むすめ】【名】

1)女儿,女,女孩子。([··からみて]自分の子である女。めの子。)

△お宅の娘さん/您女儿。

2番目の娘/二女儿。

△上の3人が娘で、いちばん下が息子です/三个大孩子都是女孩儿,最小的是个男孩子。

2)姑娘,少女。(若い未婚の女。)

△娘っ子/小姑娘;小丫

△いなか娘/村姑娘。

△娘時代/少女代; 姑娘代。

そう【艘】

[小型船]只;[中型船]条;[大型船]艘?

1/一艘;一只?

▲数~/数〔几〕艘?

おまけに

おまけに◎【おまけに】【副】

又加上,更加上,而且,况且,,加之『書』。(さらにその上。)

△きょうは非常に暑い,おまけに風がちっともない/今天很,并且一点也没有。

△彼は貧乏でおまけに病人ときている/他既又有病。

年頃

年頃◎【としごろ】【名·副】

1)大的年。〔だいたいの年齢。〕

△年頃は256の男。/大二十五、六的男人。

△遊びたい年頃の少年。/正值贪玩儿年的少年。

(2)妙该结婚的年〔結婚適齢期。〕

△年頃の娘。/妙女郎。

(3)几年来,多年来。〔年来。〕

△年頃親しくしている。/多年来密交往。

つくづく

つくづく②【つくづく】【副】

1)仔。(注意してものを見るさま。)

2)痛切;深切。(深く考えたり、痛切に感じたりするさま。よくよく。)

△失業のつらさをつくづくと感じた/饱尝的辛酸味道。

△つくづくいやになった/讨厌死了;真透了。

願う

願う②【ねがう】【他五】

1)希望,期望。(希望する。)

△栄達を願わない。/不求达。

△子どもの病気が早くなおるように願う。/盼望孩子的病早日痊愈。

(2)祈祷,祈愿。(祈る。)

3)要求。(要求。)

△さっそくご返事を願います。/早回信。

△(電話で)すみませんが小林さんをお願いします。劳驾找一下小林先生。

4求。(乞い求める。)

△援助を願う。/求援助。

△お願いしたいことがある。/我有件事想求您。

△どうぞよろしく願います。多关照。

(5)请顾(品物を客に買ってもらう。)

△この品はお安く願っております。个商品可以便宜些卖给您。

親心

おやごころ【親心】

(1)父母心,父母的慈?

▲子を思う~は一つ/父母疼子女的心都是一的?

(2)〔親切心〕(父母般的)切关怀?

▲余計なお世話だが,これもきみが失敗しないようにとの~だ/是我多管,也是了怕你失的一片好心?

▲~で忠告しただけだ/这仅是出于我的真┏关怀〔关心〕的忠告?

嫁入り

嫁入り◎【よめいり】【名·自·三

出嫁,出,婚···。(嫁となって夫の家に行くこと。とつぐこと。また,その儀式。)

△嫁入り前の娘。/没婚的姑娘。

△嫁入り支度。/做出嫁准

△春にお嫁入りする。/春天出嫁。

△嫁入り先。/婆家。

△嫁入り姿。/婚服装。

△嫁入り道具。/嫁

とっておき

取って置き◎【とっておき】【名】

(必要拿出来用的)秘···,珍藏。(後日の用意にと大切にしまっておくこと。また、そのもの。)

△取って置きのウィスキー。/珍藏的威士忌。

山番

山番②【やまばん】【名】

山林看守人;

知识共享许可协议 知识共享署名-非商业性使用-相同方式共享码农场 » 上外《日语综合教程》第五册 第五課 木の葉の魚

评论 欢迎留言

  • 昵称 (必填)
  • 邮箱 (必填)
  • 网址

我的作品

HanLP自然语言处理包《自然语言处理入门》