里
里◎【さと】【名】
(1)村落,村庄。(村落。人里。)
△里に春がきた。/春天来到村庄上。
△あんずの里。/杏儿的产地;产杏之乡。
△実り豊かな里。/鱼米之乡。
(2)乡间,乡下。(いなか。)
(3)娘家,生家,自··家。(妻や奉公人などの実家。〕
(4)寄养人家。(里親の家。)
(5)故乡,老家,故里。(ふるさと。故郷。)
△お里はどちらですか。/你的故里是哪里?
△そんなことをすると、お里が知れるぞ。/你要是做那样事,就会暴露出你的老底来〔就会露出你的马脚来〕。
口を合わせる
せつない
切ない③【せつない】【形】
(1)难受的。苦闷的。(因悲伤而感到)憋得慌的。难过的。(胸がしめつけられる思いでつらい。)
△切ない胸の内。/难受的心情。
△切ない思い。/烦闷的心情。
△切ない恋。/苦恼的恋爱'。
(2)···身体感觉)难受的。痛苦的。喘不过气来的。(圧迫されて苦しい。)
△坂道を上がるのが切ない。/上坡时喘不过气来。
かご
籠◎【かご】【名】
筐,篮,笼。用竹、藤、铁丝等细···状物编制的用来盛东西的器物。(竹·籐·針金など、細いものを編んだり組んだりして作った入れ物。)
△鳥籠。/鸟笼。
△くず籠。/垃圾筐。
△籠を編む。/编筐。
△おみやげにりんごをひと籠買った。/买了一筐苹果作为礼物。
麓
麓③【ふもと】【名】
山脚,山麓。(山のすその部分···山麓。)
△山の麓にある家。···在山脚下的房子。
真あたらしい
真新しい⑤【まあたらしい】【形】
崭新、全新。(見るから···しい。全く新しい。)
△真新···い洋服。/崭新的西服。
つきあげる
突き上げる④【つきあげる】【他动·二类】
(1)往上顶(推、撞)。(下から突いて上の方にあげる。突いて押し上げる。)
(2)(下级对上级)施加压力,进行抵制。(下位の者が上位の者に、自分の考えなどを通そうとして圧力を加える。)
△執行部を突き上げる。/···执行办公室施加压力。
うしろめたい
後ろめたい⑤【うしろめたい】【形】
负疚,内疚。(良心にや···しい所や他人に知られたくない過去が有ったりして、気が咎める様子だ。)
△後ろめたい思い。/感到内疚。
だきしめる
抱き締める④【だきしめる】【他动·二类】
抱住,抱紧。(締··つけるように強く抱く。かたく抱いて離さない。)
△抱き締めて欲しい。/请抱紧我。
山崩れ
山崩れ③【やまくずれ】【名】【自サ】
山崩。(山地の斜···をなす岩石や岩片が、突発的に崩れ落ちる現象。長雨·豪雨のほか、地震·火山爆発などによって起こる。)
△山崩れのた··道路がふさがった。/前方发生山崩导致道路阻塞。
天井
天井◎【てんじょう】【名】
(1)顶棚,天花板(部屋の上部を限る面)。
△飾り天井/藻井。
△天井を張る/镶顶棚〔天花板〕。
△この部屋は天井が低い/这间屋子天棚低。
(2)物体内部最高处(物の内部の,一番高いところ)。
(3)顶点,最高限度(物価や相場の一番高いところ)。
△天井知らずの暴騰/上限难卜的暴涨。
△この株価も天井をついたらしい/这个股票的行市可能也涨到顶了。
いきなり
いきなり◎【いきなり】【副】
突然,冷不防,马上就,立刻···(何の前ぶれもなく、突然に物事が起こる様。)
△後ろからいきなり肩をたたく/冷不防从后面拍肩膀。
△いきなり人のほおを打つ/突然打个嘴巴。
△いきなりひろびろとした麦畑が目の前に開けた/广阔的麦田立刻展现在眼前。
空耳
空耳◎【そらみみ】【名】
(1)听错(本来无声却觉得听到了声音),幻听。(声や物音がしないのに聞いたように思うこと。)
(2)假装没听见。(聞こえても聞こえないふりをすること。)
△空耳を使う。/装聋作哑。
躍り上がる
躍り上がる⑤【おどりあがる】【自动·一类】
跳起来,蹦起来··突然大幅度地跃起。(喜びや驚きなどで,急に飛び上がる。)
△躍り上がって喜ぶ。/高兴得跳了起来。
△演壇に躍り上がる。/跳上了讲台。
戸口
戸口◎①【ここう】【名】
户口。(戸数と人口。)
△戸口を調査する。/调查户口。