放牧代码和思想
专注自然语言处理、机器学习算法
    正处于一个非常忙的阶段,抱歉不会经常回应任何联络

第十一課 悲しみの復権 上外《日语综合教程》第四册

△策謀を読み取る。/看出策。

△小説のあらすじを読み取る。/理解小的梗概。

△目つきから人の心を読み取る。/从眼神看透人的内心。

△言··の意を読み取る。/理解到言外之意。

芽生える

芽生える③【めばえる】【自·二

1)出芽,芽。〔芽が出る。〕

2)开,生。〔きざす。〕

△信仰心が芽生える。/信奉之心萌

△ふたりの間に恋が芽生えた。/他们俩彼此上了。

生身

生身②【なまみ】【名】

真人,肉身,肉体,活人。(現···生きているからだ。生き身。)

△生身だから時には病気にもなる。/因是活人,有也会得病。

△生身の体にこんな過酷な労働が堪えられるはずがない。/活人怎么能忍受这样过度的劳动

△いくら立派な人でも生身の人間である以上食べなければ腹がすくし打たれれば痛いに決まっている。/不管多大的人,只要是活人不吃就会饿,被打了也肯定会痛。

兆し

兆し②【きざし】【名】

1)萌芽。(草木が芽を出すこと。)

△新たな兆しがあらわれる。/有了新眉目。

(2)兆兆。(物事の起きろうとする前触れ。)

△経済危機の兆し。/经济危机的先兆。

△豊年の兆し。/丰收的兆。

絵本

絵本②【えほん】【名】

(1)小人儿连环画,(儿童看的)(絵を中心にして簡単な文をつけた本。主として子供向けの本をいう。)

2像通俗小。(江戸時代、絵···主とした読物。

△絵本太功···。/木偶琉璃目之一。

フォーラム

フォーラム①【ふぉーらむ】【名】【英】forum

论坛;公开讨论··;集会所。(古代ローマ市の中心にあった集会用の広場。転じて、集会所のこと。[forum=集会用の広場]

取り上げる

取り上げる◎④【とりあげる】【他·二

1)拿起,起(···にとる)。

2)采(採用する);接受(受け入れる);受理(受けつける)。

△緊急な課題として取り上げられる。/作为紧课题被接受。

3)(武力で)取(奪う);(···制的に)剥;(証明書などを)吊

△汚職事件にかかわって職を取り上げられた。牵连贪污事件被撤

4)没收(没収する);(税などを)征收。

5)提出,提起(問題とする);(···聞·雑誌で)道,登。

知识共享许可协议 知识共享署名-非商业性使用-相同方式共享码农场 » 第十一課 悲しみの復権 上外《日语综合教程》第四册

评论 欢迎留言

  • 昵称 (必填)
  • 邮箱 (必填)
  • 网址

我的作品

HanLP自然语言处理包《自然语言处理入门》