放牧代码和思想
专注自然语言处理、机器学习算法
    恕不接待索要源码语料者、索求技术方案者、以及不Google的懒人。

第十一課 悲しみの復権 上外《日语综合教程》第四册

他者

他者①【たしゃ】【名】

人,其他人。(なんらかの意···で自分と対立する存在として考えられる自分以外の人。)

△他者の目から見ると。/在人看来。

押し付ける

押し付ける④【おしつける】【他·二

1)推。(強く押す。)

△石で漬物を押し付ける。/用石把咸菜上。

△上から手で押し付ける。/用手从上面

△相手をぐいぐいと壁に押し付ける。/把方使上。

2加于人。(仕事や責任を無理に引き受けさせる。)

△品物を人に押し付ける。/把西硬塞人家。

△いやな仕事を人に押し付ける。/把讨厌的工作推给别人。

△自分の意見···他人に押し付ける。/把自己的意见强加于人。

△罪を人に押し付ける。/嫁罪于人。

△責任を押し付ける。/推卸任。

封印

封印◎【ふういん】【名·自·三

封印;封条。(···の物の使用や開閉を禁ずるために、封じ目に押したり証紙を張り付けること。また、その印や証紙。)

△封印をする。/··条,加封印。

△封印付き。/··封条的;加了封印的。

△遺言··に封印する。/给遗书贴封条。

耕す

耕す③【たがやす】【他·一

耕。(作物を作るた···に、田畑の土を掘り返す。)

△畑を耕す。/耕地。

△山の中···を耕してそばの種をまく。/把山腰耕了,播上麦种子。

△新たに荒れ地を耕す。/开荒,新开荒地。

出会い

出会い◎【であい】【名】

1)交(二つの川·沢の合流する所。支流が本流に合流する所)。

△邂逅パーティーでの出会いをきっかけにして、彼女と付き合い始めた/以聚会中的邂逅,开始了和她的交往。

養護

養護①【ようご】【名·他サ】

(1)养,养。保健。···加以保地帮助成(特別に保護を加えながら成長を助けること。)

△からだの弱い子どもを養護する。养体弱的儿童。

△養護施設。/保健施··所〕。

(2)养,保育。根据儿童身心的成熟程度,儿童加以保,促··。(〔教〕 児童の心身の成熟の程度に応じ、これを保護しその成長·発展を促進すること。)

教諭

教諭◎【きょうゆ】【名·他サ】

知识共享许可协议 知识共享署名-非商业性使用-相同方式共享码农场 » 第十一課 悲しみの復権 上外《日语综合教程》第四册

评论 欢迎留言

  • 昵称 (必填)
  • 邮箱 (必填)
  • 网址

我的作品

HanLP自然语言处理包《自然语言处理入门》