上外《日语综合教程》第五册第二课田中正造-码农场

たちがれる【立ち枯れる】

枯萎（的草木）?

▲公園の木がほとんど立ち枯れてしまった/公园的树大部分枯萎了?

草や木が立ったままで枯れる。/竖立着的枯萎草木。

鉱毒◎【こうどく】【名】

矿毒(因采矿或冶炼中发生的)

鉱山や精錬所などから出る煙や排水に含まれている、人や動植物に有害な毒物。ノ矿毒。

流域◎【りゅういき】【名】

流域。（河川の流れに沿う域。また、河川に流れ込む降水の降り集まる地域。集水地域。その河川の分水界に囲まれた地域。）

△アマゾン河の流域。亚马孙河流域。

川の流れに沿った地域。/流域。

直ちに①【ただちに】【副词】

（1）立刻，立即，当即，即刻，立时；马上（すぐに；~を伴って時間の短いことを強調する）。

△準備ができたら直ちに出発する。／准备完毕立刻就出发。

△患者は直ちに病院に運ばれた。／病人立刻被送进医院。

△直ちにご返事はできかねます。／难以立刻答复。

（2）直接（直接に）。

△そこから直ちに結論を出すには根拠が不十分だ。／要从那里直接得出结论，证据还不充足。

①時間をおかずに行動を起こすようす。/立即，立刻，当即，即刻，马上。②間に他のものがない様子。じかに。/直接。

鉱石◎【こうせき】【名】

矿石。（採掘して採算のとれ有用鉱物。また、その集合体。）

△鉱石ふるい。／选矿筛。

役に立っ金属などを含む、鉱物のかたまり。/矿石。

償う③【つぐなう】【他动·一类】

（1）补偿，赔偿，抵偿。（弁償する。）

（2）赎罪，抵罪。（罰をうける。）

△以前の過失を償う。／赎前愆。

△服役して罪を償う。／服劳役抵罪。

相手に与えた損害を、お金や品物、労働などで埋め合わせる。/补偿，赔偿，抵偿，

捧げる◎【ささげる】【他动·二类】

（1）双手擎举，捧举（両手を伸ばして物を目より高くして持つ）

（2）献，供，供奉。（神仏高貴な人などに献上する。さしあげる。供える）

（3）献出，贡献。（自分のことをかりみないで、ひたすら相手に尽くす）

△命を捧げる／献出生命。

△学問に自分のすべてを捧げる／为了学问贡献出自己的全部力量。

①(物を）両手で目の前に高く差し上げる。/双手擎举，捧举。②神仏または尊敬すべき人に物を献上する。/献，供，供奉。③真心、愛情、信念などを示し相手に尽くす。/献出，贡献。

上外《日语综合教程》第五册第二课田中正造