放牧代码和思想
专注自然语言处理、机器学习算法
    愛しさ 優しさ すべて投げ出してもいい

上外《日语综合教程》第五册 第二课 田中正造

買い取る③【かいとる】【他五】

买下;买入。(買って自分ものとする。)

△     特許を買いる。/买下专利。

買って自分のものにする。/买下,买入。

滓①【かす】【名】

(1)沉淀物,渣滓。(液体などの底にたまる不用物。)

△油滓。/油渣儿。

△豆の滓。/豆饼。

(2无用的东西;渣滓;糟粕。(よい所を取った残り。)

△残り滓。/残渣。

△人間の滓。/人类的渣滓。

①ためてある液休の底にたまったもの。ノ沉淀物。②使い道のない残り物。ノ渣滓。

染み出る③【しみでる】【自下一】

渗出

外へ、にじみ出る。包まれている物や、内部に含まれている水分、色素などが自然に表面に現れる。/渗出。

青白い④【あおじろい】【形】

(1)青白色。(白色の中にかすかに青みを含んでいる様子だ。)

(2)苍白。(恐怖や病気などで青ざめた様子だ。)

△彼は病気で青白い顔をしている。/他因为闹病脸色苍白。

△青白いインテリ。/白面书生。

①青みがかって白い。/青白色。②(顔など血の気のないようす。7苍白。

濁る②【にごる】【自他动·一类】

(1)浑浊,污浊,不透明,不清。因脏(含杂质)而变得不透明。(汚れて透明でなくなる。)

△心が濁る。/心怀邪念。

△濁った心をもっている。/居心不良,心地肮脏。

△目が濁る。/目光浑浊。

△水道の水が濁る。/水管的水浑浊不清。

△空気が濁っている。/空气浊。

(2)声音变嘶哑,不清晰。(声がきれいでなくなる。)

△かぜで声が濁る。/因为伤风嗓音变沙哑。

(3)不鲜明。(鮮明でなくなる。)

(4)不清醒,变得不清楚。(はっきりしなくなる。)

(5)发浊音,打浊音符号。(濁音に発音する。濁点を打つ。)

△濁って読む。/作为浊音来念。

①透き通った状態でなくなる。ノ混浊.②色音が美しい状態でなくなる。/嗓子变嘶哑③純粋でなくなる。/起邪念。④濁点をつけ発音をする。发浊音。

不作◎【ふさく】【名】

歉收,收成不好。成绩,结果不好。(作物のできが悪いこと。また、人や作品などのできが悪いこと。)

△     文芸作品の不作の年。/文学作品歉收的一年。

農作物のできが悪いこと。歉收,年成不好

知识共享许可协议 知识共享署名-非商业性使用-相同方式共享:码农场 » 上外《日语综合教程》第五册 第二课 田中正造

评论 4

  • 昵称 (必填)
  • 邮箱 (必填)
  • 网址
  1. #3

    标音存在一点点错误,但是毕竟那么大的量,顶多算是小问题,建议标音后跟读录音矫正

    しゅうせつう4年前 (2022-09-01)回复
    • good

      ていえきしん4年前 (2022-09-01)回复
  2. #2

    二十六日是にじゅうろくにち不是むいか

    19885年前 (2021-10-18)回复
  3. #1

    最后一段里立ち退く是たちのく,不是立てしりぞ

    19885年前 (2021-10-17)回复

我的作品

HanLP自然语言处理包《自然语言处理入门》