码农场『もう大丈夫。これも、田中のとっさま[1] のおかげです。』
農民たちはそう言って喜び、稲[2] も麦[3] も豊かに実ってくれるものと期待したのであった。
だが、農民たちのその期待は失望におわった。粉鉱採集機もさっぱり[4] 効き目がなく、二年たっても、三年たっても、渡良瀬川の魚の死ぬのはやまないし、作物もはかばかしく[5] は実らない[6] 。いや、それどころか、鉱毒の害はますますひどくなっていくのだ。
そして、鉱山拡大[7] のため山の木を切り過ぎたことも祟って[8] 、一八九六年（明治二十九年）の秋、大雨のため渡良瀬川の堤防[9] が切れると、鉱毒で汚れた水は、たちたち沿岸[10] 八十八の村々を襲う[11] 、目も当てられぬ有様[12] となったのである。
正造はまたしても[13] 議会の演壇に立ち、『足尾銅山の採鉱を停止[14] すること、それ以外に村々を救う道はありませぬ。』と叫ぶのだった。
正造の言うとおり採鉱をやめれば、確かに鉱害はなくなるだろう。しかし、銅の産出量が少なくなれば、その分だけ日本の国力も弱くなる。そこで、政府は銅山側に命令して、二十か所に鉱毒沈殿[15] 地と鉱毒濾過[16] 池を造らせたのである。銅山側は、『これで、二度と鉱害は起こりません。』
と明言[17] し、農民たちもようやく胸を撫で下ろした[18] 。
ところが、一八九八年（明治三十一年）の九月のこと、降りしきる雨に、沈殿池と濾過池の堤防脆く[19] も崩れた。そして、たまりにたまっていた鉱毒は、いちどきに渡良瀬川へ流れこみ、またたく[20] 間に、沿岸[21] の田畑数万町歩[22] を覆ってしまったのである。これでは、もう半永久[23] 的に作物は実らないだろう。
[1]とっ‐さま【父様】
(トトサマの転)父の尊敬語?
[2]稲◎【いね】【名】
稻子。（イネ科の一年生物。）
△稲の苗。／稻苗；稻秧。
△稲を刈る。／割稻子。
△稲をこく。／捋稻子。
[3]麦◎③【らいむぎ】【名】
〈植〉黑麦，裸麦。（イネ科···一年生または二年生作物。祖先種からの栽培化は西アジアで起こったとされる。環境への耐性が強く、東ヨーロッパに広く栽培されるが漸減。日本には明治期に導入されたが、現在はほとんど栽培されない。穀実は黒パンの原料、また醸造原料。茎は強靱で、縄·帽子などの材料。クロムギ。）
△ライ麦パン。/黑面包。
[4]さっぱり③【サッパリ】【副】
（1）整洁，利落；潇洒。（清潔で整っている様。）
△さっぱりした身なりをしている。／打扮得干净利落。
（2）直爽，坦率；淡泊。（性格が淡泊なさま。あっさりした様。）
△彼はさっぱりした性格の持ち主だ。／他是一个性情淡泊坦率的人。
（3）爽快，痛快。（気持ちの爽快なさま。すっきり。）
△さっぱりした気持ち。／心情爽快。
△髪を洗ったら、頭がさっ···りした。／把头发一洗，头脑感到清爽了。
△コーヒーを1杯飲んだのでさっぱりした。／喝了一杯咖啡，所以觉得清醒了。
（4）清淡，不油腻。（味···しつこくない。〕
△この料理···さっぱりとしている。／这个菜味道清淡。
（5）不好···糟糕。（全くだめなようす。）
△売上げがさっぱりだ。／销路不好。
（6）完全，全部，彻底。（全く。まる···り。）
（7）精光，什么都没留下。（何も残らない様。すっかり。）
△きれいさっぱりなくなる。／落得精光。
[5]捗捗しい⑤【はかばかしい】【形】
(下接否定词)(工作)顺利进行的;如意的;顺手的
[6]実る②【みのる】【自动·一类】
（1）结实；成熟。（草木が実を結ぶ。熟す。）
△穀物が実る。/谷物成熟。
△かきが··る。/结柿子。
（2）有成果，有成绩，结果实。（成果があがる。）
△苦心が実る。/努力见成果。
△彼の努力は実らなかった。/他的努力没有取得成效。
△10年来の研究が··るのもまぢかだ。/十年来的钻研眼看快出成果了。
[7]拡大◎【かくだい】【名·サ変自他】
扩大；放大。（形規模などを広げて大きくすること。また、広がって大きくなること。）
△事件の拡大を防ぐ／防止事件的扩大。
△ストライキが拡大する／罢工扩大。
△虫めがねでありを拡大して観察する／用放大镜放大蚂蚁进行观察。
△3倍に拡大された写真／放大3倍的照片。
△紛争については不拡大方針をとる／对纠纷采取不扩大的方针。
△拡大解釈／扩大解释。
△拡大再生産／扩大再生产。
[8]祟る②【たたる】【自动·二类】
（1）降灾，作祟。（神···や怨霊(おんりょう)などが災いをする）
（2）产生恶果，遭殃。（何かが原因となっ··悪い結果が生じる。）
△無理··祟って病気になる。／勉强最后生病了。
[9]堤防◎【ていぼう】【名·サ变】
堤，坝，堤防，堤岸，··坝。（河川水·湖水の氾濫（はんらん）、海水の浸入を防ぐため河岸·湖岸·海岸に沿って築造する土石·コンクリートなどの構築物。土手。つつみ。）
△海岸に堤防をきずく。／在海岸筑堤。
△堤防が切れる。／决堤。
[10]沿岸◎【えんがん】【名】
沿岸'，沿海。（陸地の、海·川·湖などに沿った部分。）
△沿岸地帯は風が強い。／沿岸地带风大。
△沿岸漁業。／沿海渔业。
△沿岸貿易。／沿海贸易。
△沿岸都市。／沿海城市。
△沿岸防御。／海防。
[11]襲う◎②【おそう】【他動】
（1）袭击，侵袭；侵扰。（不意に攻めかかる。襲撃する。風雨、地震などが被害を及ぼす。突然、嫌な思いが浮かぶ。）
△敵を襲う／袭击敌人。
△国籍不明の潜水艦に襲われる／受到国籍不明的潜艇的袭击。
△あらし···襲われる／遭受暴风雨的侵袭。
△大地震がその地方を襲った／大地震侵袭了那一带地方。
△不景気に襲われる／经济萧条袭来。
△警察がばくち宿を襲った／警察抄了赌窝。
△恐怖が突然彼らを襲った／恐怖突然包围了他们；他们突然感到了恐怖。
（2）因袭；沿袭；继承，承袭。（地位や名跡を··け継ぐ。跡を継ぐ。）
（3）突然赶往，冲到，闯到。（前触れもなく、人の家に押··かける。）
△新婚夫婦の家を··う／大家一起闯到新婚夫妇的家去。
[12]有様②◎【ありさま】【名】
样子，光景，情况，存在状态···事物的状态。（物事の状態。ようす。）
△世の有様。／社会状况。
[13]またしても【又しても】
又,再次?
▲～財布をすられた/钱包又一次被扒走了?
▲～失敗した/又失败了?
▲～ご面倒をおかけします/再次〔又〕麻烦您?
[14]停止◎【ていし】【名·自他动·三类】
（1）中止。（いったん動きを止めること。）
△一時停止。／暂时停止。
△エンジンを停止する。／关上引擎；关上发动机。
△電車が急に停止した。／电车突然停下了。
△交差点で車の停止を命ぜられた。／在十字路口被命令停车。
△停止信号。／停止信号灯。
△会社の業務を停止する。／暂停公司业务。
△その製品は生産停止と···った。／那种产品现在已停产了。
△取引は停止状態にある。／交易处于停顿状态。
（2）暂时禁止。（一···さしとめること。）
△停止を···ずる。／命令停止。
△歌舞音···を停止する。／禁止歌舞音乐。
△その新聞は1週間発行を停止された。／那份报纸被停刊一星期。
[15]沈殿◎【ちんでん】【名·自サ】
（1）沉淀。不溶于液体···物质沉到液体底层。（液体に溶けないものが底に沈みたまること。）
△土砂の沈殿が川底を浅くする。／泥沙的沉淀使河床变浅。
△沈殿物。／沉淀物。
（2）沉···。因溶液中的化学反应而产生的不溶性物质或温度等变化后达到饱和状态的溶质，在液体中形成固体出现的现象，亦指其固体。（〔化〕溶液中の化学反応によって生じた不溶性の物質や、温度などの変化の結果、飽和に達した溶質が液中に固体となって現れる現象。また、その固体。）
[16]濾過①【ろか】【名·自サ】
过滤。把液体过滤，去掉其··合物。（液体をこして混じり物をのぞくこと。）
△雨水を濾過して飲む。／把雨水过滤了喝。
△井戸水をガーゼで濾過する。／用纱布过滤井水。
△濾過装置。／过滤装置。
△濾過池。／过滤池。
△濾過るつぼ。／滤埚。
[17]明言◎【めいげん】【名】【他动·三类】
明言。明确说··。（はっきり言うこと。）
△··まのところなんとも明言できない。／在目前〔现阶段〕还说不明确。
△これについては明言を避けた。／这事避免讲明。
[18]撫で下ろす④【なでおろす】【自动·一类】
（1）从上往下抚摩···（なでて下の方へ下げる。上から下へ向けてなでる。）
（2）放心。（ひとま···安心する。）
△事件がかたづ···てほっと胸を撫で下ろした。／事情解决了放心了。
[19]脆い②【もろい】【形】
（1）脆，易坏。〔こわれやすい。〕
△ガラス食器はきれいだが脆い。／玻璃餐具很漂亮但是容易坏。
（2）脆弱，不坚强，多愁善感。（心を動かされやすい。）
△情に脆い人。／感情脆弱的人，心软的人，易动感情的人。
（3）没有耐力，没有持久力··〔抵抗力がない。〕
△脆い負··方をする。／不堪一击地败北。
△もろくも死んだ。／一下子就死了。
△彼はもろくもだまされた。／他轻易地受了骗。
[20]瞬く③【またたく】【自五】
（1）眨眼.〔まぶたをぱちち開けたり閉じたりする·まばたきをする·〕
（2）闪烁,明灭。〔灯火や星が消えそうになってちらちらする·〕
△星が瞬く。／星光闪烁。
△ろうそくの火が風にまたたいた。／烛光迎风摇曳。
△遠くに瞬くともし火。／远处闪烁的灯火。
[21]沿岸◎【えんがん】【名】
沿岸'，沿海。（陸地の、海·川·湖などに沿った部分。）
△沿岸地帯は風が強い。／沿岸地带风大。
△沿岸漁業。／沿海渔业。
△沿岸貿易。／沿海贸易。
△沿岸都市。／沿海城市。
△沿岸防御。／海防。
[22]ちょうぶ【町歩】
町步?
▲200～の田/二百町步的田地?
[23]半永久③【はんえいきゅう】【名】
半永久
标音存在一点点错误，但是毕竟那么大的量，顶多算是小问题，建议标音后跟读录音矫正
good
二十六日是にじゅうろくにち不是むいか
最后一段里立ち退く是たちのく,不是立てしりぞ