上外《日语综合教程》第五册第二课田中正造-码农场

濾過池

濾過①【ろか】【名·自サ】

过滤。把液体过滤，去掉其合物。（液体をこして混じり物をのぞくこと。）

△雨水を濾過して飲む。／把雨水过滤了喝。

△井戸水をガーゼで濾過する。／用纱布过滤井水。

△濾過装置。／过滤装置。

△濾過池。／过滤池。

△濾過るつぼ。／滤埚。

液体をこして、ふくまれている岡形物やまじりものを除くための池のこと。/过滤池.

明言◎【めいげん】【名】【他动·三类】

明言。明确说。（はっきり言うこと。）

△まのところなんとも明言できない。／在目前〔现阶段〕还说不明确。

△これについては明言を避けた。／这事避免讲明。

疑問の余地がないように、はっきり言うこと。/明言，明确说出。

脆い②【もろい】【形】

（1）脆，易坏。〔こわれやすい。〕

△ガラス食器はきれいだが脆い。／玻璃餐具很漂亮但是容易坏。

（2）脆弱，不坚强，多愁善感。（心を動かされやすい。）

△情に脆い人。／感情脆弱的人，心软的人，易动感情的人。

（3）没有耐力，没有持久力〔抵抗力がない。〕

△脆い負方をする。／不堪一击地败北。

△もろくも死んだ。／一下子就死了。

△彼はもろくもだまされた。／他轻易地受了骗。

①壊れやすい。/脆，易坏。②屈しやすい。/脆弱，不坚强。

降り頻る④◎【ふりしきる】【自五】

(雨,雪)不停地下

雨や雪が長い間、激しく降り続ける。/下个不停，没完没了地下。

ちょうぶ【町歩】

町步?

▲200～の田/二百町步的田地?

田畑や山林の面積を計算するのに町を単位としていう語。/町步，

半永久③【はんえいきゅう】【名】

半永久

ほとんど永久に近いこと。/半永久。

思い余る⑤【おもいあまる】【自动·一类】

想不出办法不知何是好。（あれこれ考えても良い考えがうかばない。思案にあまる。）

△ 思い余って相談する。／想不出办法找人商量。

堪えがたいほどに思う。また、いくら考えてもよい考えが浮かばず、考えることに堪えられズくなる。/心里十分难过，想不通，想不出主意不知如何是好。

みのかさ【蓑笠】

蓑和笠?

▲ ～を着ける/披蓑戴笠?

蓑と笠。また蓑を着て笠をかぶること。/蓑和笠。

上外《日语综合教程》第五册第二课田中正造