放牧代码和思想
专注自然语言处理、机器学习算法
    This thing called love. Know I would've. Thrown it all away. Wouldn't hesitate.

上外《日语综合教程》第五册 第二课 田中正造

さっぱり③【サッパリ】【副】

(1)整,利落;洒。(清潔で整っている様。)

△さっぱりした身なりをしている。/打扮得干利落。

2)直爽,坦率;淡泊。(性格が淡泊なさま。あっさりした様。)

△彼はさっぱりした性格の持ち主だ。/他是一个性情淡泊坦率的人。

3)爽快,痛快。(気持ちの爽快なさま。すっきり。)

△さっぱりした気持ち。/心情爽快。

△髪を洗ったら、頭がさっりした。/把头发一洗,头脑感到清爽了。

△コーヒーを1杯飲んだのでさっぱりした。/喝了一杯咖啡,所以得清醒了。

4)清淡,不油。(味しつこくない。〕

△この料理さっぱりとしている。个菜味道清淡。

(5)不好糟糕。(全くだめなようす。)

△売上げがさっぱりだ。路不好。

(6)完全,全部,底。(全く。まるり。)

7)精光,什都没留下。(何も残らない様。すっかり。)

△きれいさっぱりなくなる。/落得精光。

①よけいなものや、気になるものがなくなって、気分がいい。/利落,整②食物の味が濃くなくて、後に強い味を残さないようす。清淡,不油③こだわりやわだかまりなどがない。/爽快,痛快..(多く、後に打ち消しの言葉を伴って)まったく?ない。好ましくないようすを表す。/完全(不)…,毫(不)…。

捗捗しい⑤【はかばかしい】【形】

(下接否定)(工作)行的;如意的;手的

①事物が望ましい方向へ進むさま。順調に進むさま。多く打ち消しの語を伴って用いる。展迅速的,行的。②仕事などの進み具合が良い。称心如意的,有好的。

祟る②【たたる】【自·二

1)降灾,作祟。(神や怨霊(おんりょう)などが災いをする)

2果,遭殃。(何かが原因となっ悪い結果が生じる。)

△無理祟って病気になる。/勉最后生病了。

寝不足が祟って、試合に鳴らなかった。

暴飲がたたって、病気になった。

①悪による災を与える。/降灾,遭殃②よくないことをしたため、悪い結果が生じる。果。

堤防◎【ていぼう】【名·サ

堤,,堤防,堤岸,(河川水·湖水の氾濫(はんらん)、海水の浸入を防ぐため河岸·湖岸·海岸に沿って築造する土石·コンクリートなどの構築物。土手。つつみ。)

△海岸に堤防をきずく。/在海岸筑堤。

△堤防が切れる。/决堤。

洪水や高潮の害を防ぐために、川岸や海岸にそって土地やコンクソ一トで築いたもの。,堤,堤。

沈殿池

沈殿◎【ちんでん】【名·自サ】

(1)沉淀。不溶于液体物沉到液体底(液体に溶けないものが底に沈みたまること。)

△土砂の沈殿が川底を浅くする。/泥沙的沉淀使河床浅。

△沈殿物。/沉淀物。

(2)沉。因溶液中的化学反生的不溶性物或温度等化后达到和状的溶,在液体中形成固体出象,亦指其固体。(〔化〕 溶液中の化学反応によって生じた不溶性の物質や、温度などの変化の結果、飽和に達した溶質が液中に固体となって現れる現象。また、その固体。)

液体に混ざっているものが、底に沈んでたまる池のこと。/沉淀池。

知识共享许可协议 知识共享署名-非商业性使用-相同方式共享码农场 » 上外《日语综合教程》第五册 第二课 田中正造

评论 4

  • 昵称 (必填)
  • 邮箱 (必填)
  • 网址
  1. #3

    标音存在一点点错误,但是毕竟那么大的量,顶多算是小问题,建议标音后跟读录音矫正

    しゅうせつう2年前 (2022-09-01)回复
    • good

      ていえきしん2年前 (2022-09-01)回复
  2. #2

    二十六日是にじゅうろくにち不是むいか

    19882年前 (2021-10-18)回复
  3. #1

    最后一段里立ち退く是たちのく,不是立てしりぞ

    19882年前 (2021-10-17)回复

我的作品

HanLP自然语言处理包《自然语言处理入门》