上外《日语综合教程》第五册第二课田中正造-码农场

弾み◎【はずみ】【名】

（1）弹力，弹性。（はずむこと。）

（2）起劲。（勢い。）

△仕事にますます弾みがついてきた。／工作越来越起劲了。

（3）形势。（なりゆき。）

△ちょっとした弾みで。／由于偶然的机会。

△ものの弾みで。／迫于当时的形势。

△どうした弾みかドアがあかなくなった。／不知为什么，门开不开了。

（4）刚一……。（……したとたん。）

△滑った弾みに足をくじいた。／要滑倒的瞬间挫了脚。

①はねかえる力。；弹力弹性。②動いているうちについている力。起劲。③ちょっとしたきっかけでついたいきおい/刚一……。

じきそ【直訴】

（不履行法定手续）直接上诉,直接上告,越级上诉?

決められている手続きをへないで、天皇や将軍、また、社長など、高い地位の人に直接訴えること。/直接上诉，越级上诉。

決行◎【けっこう】【名·他动·三类】

坚决进行。（決···して実行すること。悪条件であっても、思いきっておこなうこと。）

△雨天決行。／风雨无阻。

△小雨決行。／（下）小雨（也）照常进行。

△ゼネストを決行する。／断然实行总罢工。

どんなことがあっても、思いきって予定していた通りに行うこと。/坚决进行。

荒れ果てる④【あれはてる】【自动·二类】

荒废，荒凉。（す··かり荒れてしまう。荒廃する。）

△ 荒れ果てた故郷の家。／荒废的故乡。

すっかり荒れてしまう。全く荒廃する。/荒废，荒凉。

細細③【こまごま】【副·自动·三类】

（1）零零碎碎。··小琐碎。（いかにも細かいさま。）

（2）仔细、细致入微。（細かいところまで行き届くさま··）

△細細と注意する。／处处··心。

①ひとつひとっは小さいが、いろいろな種類のものがたくさんあるようす。/零零碎碎，琐碎。②こまかいところまでいきとどいている。/详详细细。

不敬②【ふけい】【名】【形動】

不尊敬;失敬;不礼貌

皇室や社寺に対して、敬う気持ちがなくて、失礼な振るまいをすること。/对皇室、神社、寺院）不尊敬，失敬，不礼貌。

上外《日语综合教程》第五册第二课田中正造