上外《日语综合教程》第五册第二课田中正造-码农场

夥しい②【おびただしい】【形】

（1）非常，很，相当。（甚だしい。ものすごい。大変だ。）

（2）很多，大量。（甚だ多い。）

△夥しい烏の群。／一大群鸟。

①数や量がとても多い。7很多，大量，大抵②程度が甚だしい。7非常，很，厉害。

鋭い③【するどい】【形】

（1）尖〔とがった〕。

△鉛筆の先が鋭くとがっている／铅笔尖儿很尖。

（2）锋利，快（刃物などがとがっていてよく切れる。鋭利だ）。

△かみそりの刃はとても鋭い／剃刀刃特快。

（3）尖锐（人の心や感覚に強く突きささるような勢いがある。はげしい）。

△鋭く対立する／尖锐对立；针锋相对。

△鋭い批判を受ける／遭到尖锐的批评。

△鋭いことばで非難する／尖锐的言词进行责难。

（4）尖利；炯炯有神（抜け目がない。わるがしこい）

△鋭い目でにらむ／目光炯炯盯视。

（5）激烈，强烈〔はげしい〕。

（6）敏锐，灵敏，机灵（感覚や頭脳のはたらきなが非常にすぐれている。鋭敏だ）。

△頭が鋭い／头脑敏锐。

①先が尖っていてよく切れる。/尖，锋利。②人の皮膚や心を強く刺激するようす。/尖锐，激烈，强烈卩③頭脳や感觉の働きがはやく優れているようす。ノ敏锐，灵敏，机炅。

備え付ける⑤【そなえつける】【他动·二类】

设置，备置，装。（ある場所に置いて使えるようにしておく。設けておく。）

△ 教室にテレビを備え付ける。／在教室装一台电视。

ある目的のためにある物品を、一定の場所に配置しておく。設備しておく。用意しておく。设置，装置；安置，备置。

細か②③【こまか】【形动】

细小，细微，详细。（非常にさいさま。詳しいさま。小さいことにまでよく気がつくさま。）

△細かな木目。／细木纹，细纹理。

△細かな心遣い。／体贴入微。

△細かに調べる。／详细调查。

△細かに計算する。／仔细计算。

こまかいようす。/细小，细微，详细

散らばる◎【ちらばる】【自动·一类】

（1）分散，分布。〔ちりぢりになる。〕

△一度にわっと散らばる。／一下子向四处分散。

（2）散乱，零乱。〔乱れ広がる。〕

△部屋にかみくずが散らばっている。／屋子里到处是碎纸。

△机の上が散らばっている。／书桌上乱七八糟。

まっていたものが、あちらこちらに、ばらばらになる。/分散，散乱。

とっ‐さま【父様】

(トトサマの転)父の尊敬語?

①「父さま」の平俗な言い方で、他人を尊敬して呼ぶときに使う。東京弁では「おとっつあん」という。/老爷，大爷。②（「トトサマ」の転)父の尊敬語。ノ爸爸，爹.

上外《日语综合教程》第五册第二课田中正造